Lyrics and translation LAWRENCE - Freckles
(You
know
you're
beautiful!)
(Tu
sais
que
tu
es
belle!)
I
think
my
face
in
the
morning's
rough
Je
trouve
que
mon
visage
est
un
peu
dur
le
matin
Did
I
wear
braces
for
long
enough?
Est-ce
que
j'ai
porté
des
bagues
assez
longtemps?
It
sucks
C'est
nul
I'm
overly
critical,
so
sick
of
typical
me
Je
suis
trop
critique,
je
suis
tellement
fatiguée
de
ma
personnalité
typique
My
TV
said,
"Make
your
eyebrows
thin"
Ma
télé
m'a
dit
"Fais
des
sourcils
fins"
I
pulled
them
all
out,
now
thick's
back
in
Je
les
ai
tous
arrachés,
et
maintenant
ils
sont
épais
à
nouveau
I
can't
win
Je
ne
peux
pas
gagner
I'm
overly
critical,
so
sick
of
typical
me
Je
suis
trop
critique,
je
suis
tellement
fatiguée
de
ma
personnalité
typique
I
hide
the
freckles
above
my
knee
Je
cache
les
tâches
de
rousseur
au-dessus
de
mon
genou
I'll
be
whoever
they
wanna
see
Je
serai
celle
qu'ils
veulent
voir
But
then
I
tell
myself
Mais
puis
je
me
dis
You
Toi
You're
kinda
looking
like
a
stranger
Tu
commences
à
ressembler
à
une
inconnue
Why
would
you
ever
wanna
change
your...
Pourquoi
tu
voudrais
changer
tes...
Your
freckles
(you
know
you're
beautiful!)
Tes
tâches
de
rousseur
(tu
sais
que
tu
es
belle!)
And
you
Et
toi
Why
would
you
listen
to
the
loser?
Pourquoi
tu
écoutes
ce
loser?
Why
would
you
ever
wanna
lose
your...
Pourquoi
tu
voudrais
perdre
tes...
Your
freckles
(you
know
you're
beautiful!)
Tes
tâches
de
rousseur
(tu
sais
que
tu
es
belle!)
Yup,
got
full-blown
acne
at
22
Ouais,
j'ai
eu
de
l'acné
à
22
ans
My
year's
been
dope,
thanks
Mon
année
a
été
géniale,
merci
And
how
'bout
you?
(Woo-hoo)
Et
toi?
(Ouah-ouah)
I'm
overly
critical,
so
sick
of
typical
me
Je
suis
trop
critique,
je
suis
tellement
fatiguée
de
ma
personnalité
typique
I
hide
the
freckles
above
my
knee
Je
cache
les
tâches
de
rousseur
au-dessus
de
mon
genou
'Cause
I'll
be
whoever
they
wanna
see
Parce
que
je
serai
celle
qu'ils
veulent
voir
But
then
I
tell
myself
Mais
puis
je
me
dis
You
Toi
You're
kinda
looking
like
a
stranger
Tu
commences
à
ressembler
à
une
inconnue
Why
would
you
ever
wanna
change
your...
Pourquoi
tu
voudrais
changer
tes...
Your
freckles
(you
know
you're
beautiful!)
Tes
tâches
de
rousseur
(tu
sais
que
tu
es
belle!)
And
you
Et
toi
Why
would
you
listen
to
the
loser?
Pourquoi
tu
écoutes
ce
loser?
Why
would
you
ever
wanna
lose
your...
Pourquoi
tu
voudrais
perdre
tes...
Your
freckles
(you
know
you're
beautiful!)
Tes
tâches
de
rousseur
(tu
sais
que
tu
es
belle!)
You
know
you're
beautiful
Tu
sais
que
tu
es
belle
You
know
you're
beautiful
Tu
sais
que
tu
es
belle
You
know
you're
beautiful,
whoa
oh
Tu
sais
que
tu
es
belle,
ouah
ouah
You
(yeah,
you)
Toi
(ouais,
toi)
You're
kinda
looking
like
a
stranger
(you're
kinda
looking
like
a
stranger)
Tu
commences
à
ressembler
à
une
inconnue
(tu
commences
à
ressembler
à
une
inconnue)
Why
would
you
ever
wanna
change
your...
Pourquoi
tu
voudrais
changer
tes...
Your
freckles,
freckles
(you
know
you're
beautiful!)
Tes
tâches
de
rousseur,
tâches
de
rousseur
(tu
sais
que
tu
es
belle!)
And
you
Et
toi
Why
would
you
listen
to
a
loser?
Pourquoi
tu
écoutes
un
loser?
Why
would
you
ever
wanna
lose
your...
Pourquoi
tu
voudrais
perdre
tes...
Your
freckles
Tes
tâches
de
rousseur
You
know
you're
beautiful!
Tu
sais
que
tu
es
belle!
Wait,
let
me
do
it
from
the...
Attends,
laisse-moi
le
faire
depuis
le...
You
know
you're
beautiful!
Tu
sais
que
tu
es
belle!
I
think
I'm
in
like
the
wrong
key
Je
crois
que
je
suis
dans
la
mauvaise
tonalité
(Please
clap)
(S'il
te
plaît
applaudissez)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.