Lyrics and translation LAWRENCE - Friend Or Enemy

Friend Or Enemy

Hello again
It's been a while
Lately I want nothing much at all to do with you
I miss when
You used to smile
There ain't no piece of cake if you're gonna have and eat it too

Woe is me
Woe is me
Who been saying that you have been
Sitting in a tree
Woe is me
Are you my friend or enemy?
I don't know so I won't keep you close as you can be

When I'm alone
It's fruits and veggies
Aren't you so glad that I had you to write about
Red is the rose
And white is the lily
I'm a melancholy flower
Do you feel me now?

Woe is me
Woe is me
An apple every day won't cure my insecurity
Woe is me
Are you my friend or enemy?
I don't know so I won't keep you close as you can be

Woe is me
Woe is me
Who is it that you have been
Something i-n-g
Woe is me
Are you my friend or enemy?
I don't know so I won't keep you close as you can be

Woe is me
Woe is me
And no amount of idioms
Is going to ever set me free
Woe is me
Are you my friend or enemy?
And I don't know so I won't keep you close as you can be

I'll keep you close as you can be

Close as you can be
My friend or enemy

Друг или враг

Здравствуй снова,
Давно не виделись.
В последнее время я совсем не хочу иметь с тобой ничего общего.
Скучаю по тем временам,
Когда ты улыбалась.
Нельзя съесть пирог и оставить его целым.

Горе мне,
Горе мне,
Кто говорил, что ты
Сидела на дереве?
Горе мне,
Ты мне друг или враг?
Я не знаю, поэтому не буду держать тебя так близко, как мог бы.

Когда я один,
То ем фрукты и овощи.
Разве ты не рада, что я написал о тебе?
Красная роза,
А белая лилия.
Я — меланхоличный цветок.
Ты меня понимаешь?

Горе мне,
Горе мне,
Яблоко в день не излечит мою неуверенность.
Горе мне,
Ты мне друг или враг?
Я не знаю, поэтому не буду держать тебя так близко, как мог бы.

Горе мне,
Горе мне,
С кем ты была
Что-то делaлa...
Горе мне,
Ты мне друг или враг?
Я не знаю, поэтому не буду держать тебя так близко, как мог бы.

Горе мне,
Горе мне,
И никакие идиомы
Меня не освободят.
Горе мне,
Ты мне друг или враг?
Я не знаю, поэтому не буду держать тебя так близко, как мог бы.

Я буду держать тебя так близко, как только смогу.

Так близко, как только смогу.
Друг или враг.