Lyrics and translation LAWRENCE - Make A Move
Oh,
hello
there,
would
it
be
okay
if
I
asked
you
your
name?
Oh,
salut,
est-ce
que
ça
te
dérangerait
si
je
te
demandais
ton
nom ?
Or
should
I
be
ashamed
if
I
asked
you
your
name?
Ou
devrais-je
avoir
honte
si
je
te
demandais
ton
nom ?
'Cause
I
heard
it's
ugly
to
be
forward
but
cute
to
be
lame
Parce
que
j'ai
entendu
dire
que
c'est
moche
d'être
directe
mais
mignon
d'être
timide
That's
the
rules
of
the
game,
but
I
don't
wanna
be
lame
Ce
sont
les
règles
du
jeu,
mais
je
ne
veux
pas
être
timide
Thinking
about
you
Je
pense
à
toi
Thinking
about
you
Je
pense
à
toi
But
am
I
allowed
to?
Mais
est-ce
que
j'ai
le
droit
de
le
faire ?
Maybe
this
is
news
to
you
but
I've
been
told
not
to
Peut-être
que
c'est
une
nouvelle
pour
toi,
mais
on
m'a
dit
de
ne
pas
Make
a
move
Faire
un
pas
I'm
done
hesitating,
sick
of
waiting
for
you
to
J'en
ai
assez
d'hésiter,
j'en
ai
assez
d'attendre
que
tu
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
Would
it
be
unladylike
and
manly
to
message
you
first?
Est-ce
que
ce
serait
impoli
et
viril
de
t'envoyer
un
message
en
premier ?
Would
you
think
I'm
the
worst
if
I
messaged
you
first?
Est-ce
que
tu
penserais
que
je
suis
la
pire
si
je
t'envoyais
un
message
en
premier ?
Well
now
I'm
Eh
bien
maintenant,
je
Thinking
about
you
Pense
à
toi
Thinking
about
you
Pense
à
toi
But
am
I
allowed
to?
Mais
est-ce
que
j'ai
le
droit
de
le
faire ?
Maybe
this
is
news
to
you
but
I've
been
told
not
to
Peut-être
que
c'est
une
nouvelle
pour
toi,
mais
on
m'a
dit
de
ne
pas
Make
a
move
Faire
un
pas
I'm
done
hesitating,
sick
of
waiting
for
you
to
J'en
ai
assez
d'hésiter,
j'en
ai
assez
d'attendre
que
tu
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
And
now
I'm
waiting
for
you
to
Et
maintenant
j'attends
que
tu
And
now
I'm
waiting
for
you
to
Et
maintenant
j'attends
que
tu
And
now
I'm
waiting
for
you
to
Et
maintenant
j'attends
que
tu
Now
I'm,
'cause
now
I'm
Maintenant
je,
parce
que
maintenant
je
Thinking
about
you
Pense
à
toi
Thinking
about
you
Pense
à
toi
Thinking
about
you
Pense
à
toi
I'm
thinking
about
you
Je
pense
à
toi
I'm
thinking
about
you
Je
pense
à
toi
Thinking
about
you
Je
pense
à
toi
But
am
I
allowed
to?
Mais
est-ce
que
j'ai
le
droit
de
le
faire ?
Maybe
this
is
news
to
you
but
I've
been
told
not
to
Peut-être
que
c'est
une
nouvelle
pour
toi,
mais
on
m'a
dit
de
ne
pas
Make
a
move
Faire
un
pas
I'm
done
hesitating,
sick
of
waiting
for
you
to
J'en
ai
assez
d'hésiter,
j'en
ai
assez
d'attendre
que
tu
'Cause
maybe
this
is
news
to
you
but
I've
been
told
not
to
Parce
que
peut-être
que
c'est
une
nouvelle
pour
toi,
mais
on
m'a
dit
de
ne
pas
You
know
I
hate
this
game
we're
playing
Tu
sais,
je
déteste
ce
jeu
que
l'on
joue
Now
I'm
not
waiting
for
you
to
Maintenant,
je
n'attends
plus
que
tu
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
I'm
not
waiting
for
you
to
Je
n'attends
plus
que
tu
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
I'm
not
waiting
for
you
to
Je
n'attends
plus
que
tu
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
I'm
not
waiting
for
you
to
Je
n'attends
plus
que
tu
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
Ooh,
make
a
move
Ooh,
fasses
un
pas
I'm
not
waiting
for
you,
waiting
for
you,
waiting
for
you
to
Je
n'attends
plus
que
tu,
que
tu,
que
tu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.