Lyrics and translation LAWRENCE - Wash Away

Wash Away

There was a time when I was happy from dusk 'til dawn
I felt like I was living in the middle of a love song
Then you walked out the door and ever since then
I've been tryna turn back the clocks and start all over again

I'll admit it was fun for a bit
But now that it's done
Well, it ain't worth the pain just to watch it all wash away

Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away

There's something 'bout the way you make me feel
Made more scared to lose you than glad about what was real
And now I regret every single day
When I had the world in my hands, and I watched it all wash away

Where did I go so wrong, yeah I tried
But now are you gone
Well, it ain't worth the pain just to watch it all wash away

Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all

Could it be I was blind, didn't see
All of your signs
And I'd say that it ain't worth the pain just to watch it all
No, it ain't worth the pain just to watch it all
And it ain't worth the pain just to watch it all
Wash away

Watch, watch, watch it all wash away
We're gonna watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away

Watch, watch, watch it all wash away
We're gonna watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away

Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away
Watch, watch, watch it all wash away

Lave-toi

Il fut un temps où j'étais heureuse du crépuscule à l'aube
J'avais l'impression de vivre au cœur d'une chanson d'amour
Puis tu es sorti par la porte et depuis
J'essaie de remonter le temps et de tout recommencer

Je l'avoue, c'était amusant pendant un moment
Mais maintenant que c'est fini
Eh bien, ça ne vaut pas la peine de souffrir pour tout voir s'en aller

Regarde, regarde, regarde tout s'en aller
Regarde, regarde, regarde tout s'en aller

Il y a quelque chose dans la façon dont tu me fais me sentir
Tu me rends plus effrayée de te perdre que contente de ce qui était réel
Et maintenant je regrette chaque jour
Quand j'avais le monde dans mes mains, et que je l'ai vu s'en aller

Où est-ce que j'ai si mal tourné, oui j'ai essayé
Mais maintenant es-tu parti
Eh bien, ça ne vaut pas la peine de souffrir pour tout voir s'en aller

Regarde, regarde, regarde tout s'en aller
Regarde, regarde, regarde tout

Est-ce que j'étais aveugle, je n'ai pas vu
Tous tes signes
Et je dirais que ça ne vaut pas la peine de souffrir pour tout voir
Non, ça ne vaut pas la peine de souffrir pour tout voir
Et ça ne vaut pas la peine de souffrir pour tout voir
S'en aller

Regarde, regarde, regarde tout s'en aller
On va tout voir s'en aller
Regarde, regarde, regarde tout s'en aller
Regarde, regarde, regarde tout s'en aller

Regarde, regarde, regarde tout s'en aller
On va tout voir s'en aller
Regarde, regarde, regarde tout s'en aller
Regarde, regarde, regarde tout s'en aller

Regarde, regarde, regarde tout s'en aller
Regarde, regarde, regarde tout s'en aller
Regarde, regarde, regarde tout s'en aller
Regarde, regarde, regarde tout s'en aller
Regarde, regarde, regarde tout s'en aller