Lyrics and German translation Lawrence - Family Business
Welcome
to
the
family
business
Willkommen
im
Familiengeschäft
You'll
be
the
witness
Du
wirst
die
Zeugin
sein
This
is
not
ordinary
Das
ist
nicht
gewöhnlich
I
know
you're
probably
wondering,
"What
is
this?"
Ich
weiß,
du
fragst
dich
wahrscheinlich:
"Was
ist
das?"
You're
taking
a
litmus
Du
machst
einen
Lackmustest
To
check
if
it's
customary
Um
zu
prüfen,
ob
es
üblich
ist
It
seems
broken
Es
scheint
kaputt
But
it's
crazy
by
design
Aber
es
ist
verrückt,
mit
Absicht
And
we're
open
Und
wir
sind
offen
So
come
take
a
seat
inside
Also
komm
und
nimm
Platz
So,
welcome
to
the
family
business
Also,
willkommen
im
Familiengeschäft
You're
already
in
this
Du
bist
schon
mittendrin
So
go
make
yourself
at
home
Also
mach
es
dir
bequem
Go
make
yourself
at
home
Mach
es
dir
wie
zu
Hause
Step
into
the
office
of
Lawrence
Tritt
ein
ins
Büro
von
Lawrence
The
coffee
is
pouring
Der
Kaffee
läuft
Sweatpants
are
necessary
Jogginghosen
sind
notwendig
The
meeting
starts
at
3 in
the
morning
Das
Meeting
beginnt
um
3 Uhr
morgens
It
never
gets
boring
Es
wird
nie
langweilig
And
sleeping
is
secondary
Und
Schlafen
ist
zweitrangig
Yeah,
it's
easy
Ja,
es
ist
einfach
You
don't
need
to
sign
Du
brauchst
nicht
zu
unterschreiben
Believe
me
Glaub
mir
There
ain't
no
dotted
line
Es
gibt
keine
gepunktete
Linie
So,
welcome
to
the
family
business
Also,
willkommen
im
Familiengeschäft
You're
already
in
this
Du
bist
schon
mittendrin
So
go
make
yourself
at
home
Also
mach
es
dir
bequem
Go
make
yourself
at
home
Mach
es
dir
wie
zu
Hause
(Welcome
to
the
family
business!)
(Willkommen
im
Familiengeschäft!)
(Whoo!)
(Whoo!)
Go
and
make
your-
Mach
es
dir-
Go
and
make
yourself
at
home
Mach
es
dir
wie
zu
Hause
Go
and
make
your-
(Make
your!)
Mach
es
dir-
(Mach
es
dir!)
Go
and
make
yourself
at
home
Mach
es
dir
wie
zu
Hause
Go
and
make
your-
(Make
your!)
Mach
es
dir-
(Mach
es
dir!)
Go
and
make
yourself
at
home
Mach
es
dir
wie
zu
Hause
Make
yourself
at
Mach
es
dir
wie
zu
Make
yourself
at
home
Mach
es
dir
wie
zu
Hause
Welcome
to
the
family
business
Willkommen
im
Familiengeschäft
You'll
be
the
witness
Du
wirst
die
Zeugin
sein
This
is
not
ordinary
Das
ist
nicht
gewöhnlich
And
one
day,
we're
all
gonna
miss
this
Und
eines
Tages
werden
wir
das
alle
vermissen
And
you're
gonna
miss
this
Und
du
wirst
das
vermissen
'Cause
everything's
temporary
Denn
alles
ist
vergänglich
And
it's
okay
Und
es
ist
okay
'Cause
everybody's
here
tonight
Denn
alle
sind
heute
Abend
hier
So
let's
all
say
Also
lasst
uns
alle
sagen
We'll
never
break
the
family
ties
Wir
werden
die
Familienbande
niemals
brechen
So,
welcome
to
the
family
business
Also,
willkommen
im
Familiengeschäft
You're
already
in
this
Du
bist
schon
mittendrin
So
go
make
yourself
at
Also
mach
es
dir
bequem
Welcome
to
the
family
business
Willkommen
im
Familiengeschäft
You're
already
in
this
Du
bist
schon
mittendrin
So
go
make
yourself
at
Also
mach
es
dir
bequem
Welcome
to
the
family
business
Willkommen
im
Familiengeschäft
You're
already
in
this
Du
bist
schon
mittendrin
So
go
make
yourself
at
Also
mach
es
dir
bequem
Home
Zu
Hause
Go
make
yourself
at
home
Mach
es
dir
wie
zu
Hause
Go
make
yourself
at
home
Mach
es
dir
wie
zu
Hause
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.