Lyrics and German translation Lawrence - Funeral

Funeral

I went to my own funeral
At a synagogue on 96th
And all the boys who never texted me back
Brought my mother gifts

And the rabbi didn't know me
And my father couldn't hold me
And I'm just sitting there
Watching it all go down at my own funeral

I cried at my own funeral
Because everyone wore black
And I thought they would know me better
Than to think I'd wanted that

But when my brothers eulogized
I wished I could apologize
But I'm just sitting there
Watching it all go down
At my own funeral

I went to my own funeral
Thinking all I'd be was numb
'Cause I thought living's when you feel things
And then dying's when you're done

But I felt every heart I'd broken
And the words I should have spoken
But I'm just sitting there
Watching it all go down
At my own funeral

Beerdigung

Ich ging zu meiner eigenen Beerdigung
In einer Synagoge in der 96. Straße
Und all die Jungs, die mir nie zurückgeschrieben haben,
Brachten meiner Mutter Geschenke

Und der Rabbi kannte mich nicht
Und mein Vater konnte mich nicht halten
Und ich sitze einfach nur da
Und sehe zu, wie alles den Bach runtergeht, auf meiner eigenen Beerdigung

Ich weinte auf meiner eigenen Beerdigung
Weil alle Schwarz trugen
Und ich dachte, sie würden mich besser kennen
Als zu glauben, dass ich das gewollt hätte

Aber als meine Brüder die Grabrede hielten
Wünschte ich, ich könnte mich entschuldigen
Aber ich sitze einfach nur da
Und sehe zu, wie alles den Bach runtergeht
Auf meiner eigenen Beerdigung

Ich ging zu meiner eigenen Beerdigung
Und dachte, ich wäre einfach nur gefühllos
Weil ich dachte, Leben bedeutet, Dinge zu fühlen
Und Sterben bedeutet, dass man fertig ist

Aber ich fühlte jedes Herz, das ich gebrochen hatte
Und die Worte, die ich hätte sagen sollen
Aber ich sitze einfach nur da
Und sehe zu, wie alles den Bach runtergeht
Auf meiner eigenen Beerdigung