Lyrics and French translation Lawrence - Hip Replacement

Hip Replacement

Oh, I don't need a hip replacement!

LA party, waste of time
It's all hype, yeah that's right
And I try to pay no mind
Cuz I was never in my prime
So let's toast to day old bread
And we can whine about the wine and dine

But I'm like wait (hey!)
I'm running late (I'm running late!)
Don't break your back, get over that
And I think it's time we say

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine with my reputation
I'm doing just fine, just fine

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine I don't need to change shit
I'm doing just fine, just fine

Backwards, forwards, any way
Sing the lyrics out of order
It's just a mind of state
Play the song you wanna play
ABC, ya'll are gonna see
That it'll all be A-OK

But I'm like wait (wait!)
I'm running late (I'm running late!)
Let's flip the script
On what is hip
And I think it's time we say

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine with my reputation
I'm doing just fine, just fine

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine I don't need to change shit
I'm doing just fine, just fine

Uh-Oh

(Just fine, just fine)

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine with my reputation
I'm doing just fine, just fine

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine I don't need to change shit
(just fine, just fine)

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine with my reputation
I'm doing just fine, just fine

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine I don't need to change shit
Just fine, just fine...
Just fine, just fine...
Just fine, just fine...

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine with my reputation
I'm doing just fine, just fine

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine I don't need to change shit
I'n doing just fine, just fine

I don't need a hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine with my reputation
I'm doing just fine, just fine

Hip replacement
I'm doing just fine in the Brooklyn basement
I'm doing just fine I don't need to change shit
I'm doing just fine...
Just fine, just fine!

Prothèse de la hanche

Oh, je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche !

Soirée à Los Angeles, perte de temps
Que du battage médiatique, ouais c'est vrai
Et j'essaie de ne pas y prêter attention
Parce que je n'ai jamais été à mon apogée
Alors trinquons au pain rassis
Et on peut se plaindre du bon vin et du bon repas

Mais attends (hé !)
Je suis en retard (Je suis en retard !)
Ne te casse pas le dos, surmonte ça
Et je pense qu'il est temps de dire

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien avec ma réputation
Je me débrouille très bien, très bien

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien, je n'ai pas besoin de changer quoi que ce soit
Je me débrouille très bien, très bien

À l'envers, à l'endroit, de toute façon
Chante les paroles dans le désordre
C'est juste un état d'esprit
Joue la chanson que tu veux jouer
ABC, vous allez voir
Que tout ira bien

Mais attends (attends !)
Je suis en retard (Je suis en retard !)
Changeons de perspective
Sur ce qui est branché
Et je pense qu'il est temps de dire

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien avec ma réputation
Je me débrouille très bien, très bien

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien, je n'ai pas besoin de changer quoi que ce soit
Je me débrouille très bien, très bien

Uh-Oh

(Très bien, très bien)

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien avec ma réputation
Je me débrouille très bien, très bien

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien, je n'ai pas besoin de changer quoi que ce soit
(Très bien, très bien)

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien avec ma réputation
Je me débrouille très bien, très bien

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien, je n'ai pas besoin de changer quoi que ce soit
Très bien, très bien...
Très bien, très bien...
Très bien, très bien...

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien avec ma réputation
Je me débrouille très bien, très bien

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien, je n'ai pas besoin de changer quoi que ce soit
Je me débrouille très bien, très bien

Je n'ai pas besoin d'une prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien avec ma réputation
Je me débrouille très bien, très bien

Prothèse de la hanche
Je me débrouille très bien dans mon sous-sol de Brooklyn
Je me débrouille très bien, je n'ai pas besoin de changer quoi que ce soit
Je me débrouille très bien...
Très bien, très bien !