Lyrics and French translation Lawrence - Whatcha Want
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Whatcha Want
Ce que tu veux
Eyes
on
me
(eyes
on
me)
Tes
yeux
sur
moi
(tes
yeux
sur
moi)
Tell
me
what
you
want
(tell
me
what
you
want)
Dis-moi
ce
que
tu
veux
(dis-moi
ce
que
tu
veux)
Tell
me
what
you
need
(tell
me
what
you
need)
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
(dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin)
I
can't
sleep
(woo)
Je
n'arrive
pas
à
dormir
(woo)
Tell
me
what
you
want
(hey)
Dis-moi
ce
que
tu
veux
(hey)
Tell
me
what
you
need
(tell
me
what
you
need)
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
(dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin)
BuzzFeed
top
ten
ways
that
you
hate
me
Top
10
BuzzFeed
des
raisons
pour
lesquelles
tu
me
détestes
Don't
ever
call
a
girl
crazy,
but
lately
Il
ne
faut
jamais
traiter
une
fille
de
folle,
mais
ces
derniers
temps
That
is
exactly
what
you're
tryna
make
me
C'est
exactement
ce
que
tu
essaies
de
me
faire
devenir
My
mind's
racing,
I'm
impatient
Mes
pensées
s'emballent,
je
suis
impatiente
My
meditation
tells
me
it's
in
my
head
Ma
méditation
me
dit
que
c'est
dans
ma
tête
But
there
you're
goin'
again
with
all
the
copy
and
pasting
Mais
te
revoilà
reparti
avec
tes
copier-coller
(Say
it,
I
know
you
won't)
(Dis-le,
je
sais
que
tu
ne
le
feras
pas)
Feel
like
I'm
never
gonna
J'ai
l'impression
que
je
ne
vais
jamais
(Say
it,
I
know
you
won't)
no!
(Dis-le,
je
sais
que
tu
ne
le
feras
pas)
non
!
Eyes
on
me
Tes
yeux
sur
moi
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Tell
me
what
you
need
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
And
I
can't
sleep
Et
je
n'arrive
pas
à
dormir
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
(Tell
me
what
you
need)
tell
me
what
you
need
(Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin)
dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
Headline
reads
fine,
ooh,
but
at
this
rate
Le
titre
est
accrocheur,
ooh,
mais
à
ce
rythme
It's
sort
of
looking
like
clickbait,
deepfake
On
dirait
un
peu
du
clickbait,
un
deepfake
These
days,
trying
to
win
the
crowd
like
a
sweepstakes
Ces
jours-ci,
on
essaie
de
gagner
la
foule
comme
une
loterie
I've
been
to
pre-K,
I
don't
need
a
replay
Je
suis
passée
par
la
maternelle,
je
n'ai
pas
besoin
de
répétition
(Up
and
down
the
block)
(En
haut
et
en
bas
du
quartier)
Running
around
like
a
chicken
with
my
head
cut
off
Je
cours
partout
comme
une
poule
sans
tête
(Tell
me
what
you
want)
(Dis-moi
ce
que
tu
veux)
And
tell
me
what
you
need
Et
dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
Eyes
on
me
(yeah)
Tes
yeux
sur
moi
(ouais)
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Tell
me
what
you
need
(tell
me
what
you
need)
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
(dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin)
I
can't
sleep
Je
n'arrive
pas
à
dormir
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
(Tell
me
what
you
need)
tell
me
what
you
need
(Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin)
dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
(Tell
me
what
you
want,
tell
me
what
you
want,
tell
me
what
you
need)
(Dis-moi
ce
que
tu
veux,
dis-moi
ce
que
tu
veux,
dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin)
Eyes
on
me
Tes
yeux
sur
moi
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Tell
me
what
you
need
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
(I
can't
sleep)
and
I
can't
sleep
(ooh,
yeah)
(Je
n'arrive
pas
à
dormir)
et
je
n'arrive
pas
à
dormir
(ooh,
ouais)
So,
tell
me
what
you
want
(tell
me
what
you
want)
Alors,
dis-moi
ce
que
tu
veux
(dis-moi
ce
que
tu
veux)
And
tell
me
what
you
need
(tell
me
what
you-)
Et
dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
(dis-moi
ce
que
tu-)
(Two,
three,
four)
(Deux,
trois,
quatre)
Eyes
on
me
(eyes
on
me)
Tes
yeux
sur
moi
(tes
yeux
sur
moi)
Tell
me
what
you
want
(tell
me
what
you
want)
Dis-moi
ce
que
tu
veux
(dis-moi
ce
que
tu
veux)
Tell
me
what
you
need
(tell
me
what
you
need)
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
(dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin)
I
can't
sleep
(I
can't
sleep)
Je
n'arrive
pas
à
dormir
(je
n'arrive
pas
à
dormir)
Tell
me
what
you
want
(tell
me
what
you
want)
Dis-moi
ce
que
tu
veux
(dis-moi
ce
que
tu
veux)
Tell
me
what
you
need
(tell
me
what
you
want)
(what
you
need)
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
(dis-moi
ce
que
tu
veux)
(ce
dont
tu
as
besoin)
Eyes
on
me
(hey,
yeah)
Tes
yeux
sur
moi
(hey,
ouais)
Tell
me
what
you
want
(tell
me
what
you
want)
Dis-moi
ce
que
tu
veux
(dis-moi
ce
que
tu
veux)
Tell
me
what
you
need
(hey,
and
tell
me
what
you
need)
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
(hey,
et
dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin)
I
can't
sleep
(ooh)
Je
n'arrive
pas
à
dormir
(ooh)
Tell
me
what
you
want
Dis-moi
ce
que
tu
veux
(Tell
me
what
you
need)
tell
me
what
you
need
(Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin)
dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clyde Lawrence, Jon Bellion, Jason A. Cornet, Jonny Koh, Gracie Lawrence, Jordan Cohen
Attention! Feel free to leave feedback.