Lawrence - Homesick - translation of the lyrics into German

Homesick - Lawrencetranslation in German




Homesick
Heimweh
The bright fluorescent light
Das helle Neonlicht
Is staring down from above
Starrt von oben herab
And I won't get through the night
Und ich werde die Nacht nicht überstehen
If you don't give me a little love
Wenn du mir nicht ein wenig Liebe gibst
I lose my patience quick
Ich verliere schnell meine Geduld
And I don't know what to do
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Baby I'm homesick
Baby, ich habe Heimweh
And the only cure is you
Und die einzige Heilung bist du
The bed don't got no sheets
Das Bett hat keine Laken
And the food don't got no taste
Und das Essen schmeckt nach nichts
The only thing thats sweet
Das Einzige, was süß ist
Is that smile on your face
Ist das Lächeln auf deinem Gesicht
Yeah your love is like a trick
Ja, deine Liebe ist wie ein Trick
Keep me happy when I'm blue
Mach mich glücklich, wenn ich traurig bin
Baby I'm homesick
Baby, ich habe Heimweh
And the only cure is you
Und die einzige Heilung bist du
I don't like change but there's a first for everything
Ich mag keine Veränderungen, aber für alles gibt es ein erstes Mal
And baby maybe its strange but you take away the sting
Und Baby, vielleicht ist es seltsam, aber du nimmst mir den Schmerz
Yeah you put me at ease
Ja, du beruhigst mich
You cure my disease
Du heilst meine Krankheit
When you knock on my door
Wenn du an meine Tür klopfst
Then girl I'm not homesick no more
Dann, Mädchen, habe ich kein Heimweh mehr
Yeah I hate to say goodbyes
Ja, ich hasse Abschiede
And I hate to be alone
Und ich hasse es, allein zu sein
So lets give a college try
Also lass es uns versuchen
To making ourselves feel at home
Uns wie zu Hause zu fühlen
Yeah you weren't what I'd predict
Ja, du warst nicht das, was ich erwartet hätte
You can help me make it through
Du kannst mir helfen, durchzuhalten
Baby I'm homesick
Baby, ich habe Heimweh
And the only cure is you
Und die einzige Heilung bist du
Baby I'm homesick
Baby, ich habe Heimweh
And the only cure is you
Und die einzige Heilung bist du
Baby I'm homesick
Baby, ich habe Heimweh
And the only cure is you
Und die einzige Heilung bist du





Writer(s): Clyde Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.