Lyrics and translation Lawrence - Homesick

Homesick

The bright fluorescent light
Is staring down from above
And I won't get through the night
If you don't give me a little love
I lose my patience quick
And I don't know what to do
Baby I'm homesick
And the only cure is you

The bed don't got no sheets
And the food don't got no taste
The only thing thats sweet
Is that smile on your face
Yeah your love is like a trick
Keep me happy when I'm blue
Baby I'm homesick
And the only cure is you

I don't like change but there's a first for everything
And baby maybe its strange but you take away the sting
Yeah you put me at ease
You cure my disease
When you knock on my door
Then girl I'm not homesick no more

Yeah I hate to say goodbyes
And I hate to be alone
So lets give a college try
To making ourselves feel at home
Yeah you weren't what I'd predict
You can help me make it through
Baby I'm homesick
And the only cure is you

Baby I'm homesick
And the only cure is you

Baby I'm homesick
And the only cure is you

Le mal du pays

La lumière fluorescente vive
Me regarde d'en haut
Et je ne passerai pas la nuit
Si tu ne me donnes pas un peu d'amour
Je perds vite patience
Et je ne sais pas quoi faire
Mon amour, j'ai le mal du pays
Et le seul remède, c'est toi

Le lit n'a pas de draps
Et la nourriture n'a pas de goût
La seule chose qui soit douce
C'est ce sourire sur ton visage
Oui, ton amour est comme un tour
Il me rend heureux quand je suis triste
Mon amour, j'ai le mal du pays
Et le seul remède, c'est toi

Je n'aime pas le changement, mais il y a une première fois pour tout
Et mon amour, peut-être que c'est bizarre, mais tu enlèves le dard
Oui, tu me mets à l'aise
Tu guéris ma maladie
Quand tu frappes à ma porte
Alors ma chérie, je n'ai plus le mal du pays

Oui, je déteste dire au revoir
Et je déteste être seul
Alors essayons ensemble
De nous sentir chez nous
Oui, tu n'étais pas ce à quoi je m'attendais
Tu peux m'aider à passer à travers
Mon amour, j'ai le mal du pays
Et le seul remède, c'est toi

Mon amour, j'ai le mal du pays
Et le seul remède, c'est toi

Mon amour, j'ai le mal du pays
Et le seul remède, c'est toi