Lawrence Leon - Baby Blue - translation of the lyrics into German

Baby Blue - Lawrence Leontranslation in German




Baby Blue
Baby Blue
Am I feeling alright
Fühle ich mich gut?
My eyes are screaming loud
Meine Augen schreien laut
No no no
Nein, nein, nein
Truth revealed in my fight
Die Wahrheit offenbarte sich in meinem Kampf
I could really die
Ich könnte wirklich sterben
Whoa whoa whoa
Whoa, whoa, whoa
Been preparing for a cold cold cold winter my thermal's on
Habe mich auf einen kalten, kalten, kalten Winter vorbereitet, meine Thermounterwäsche ist an
Getting tougher skin epidermis strong
Bekomme eine dickere Haut, die Epidermis wird stark
They won't ever get it I burn alone
Sie werden es nie verstehen, ich brenne allein
I am not equipped for the hurdles I'm jumping over
Ich bin nicht gerüstet für die Hürden, über die ich springe
I'm a kid until the hurt is gone
Ich bin ein Kind, bis der Schmerz vorbei ist
Back when I was kitten my purr was strong
Als ich noch ein Kätzchen war, war mein Schnurren stark
Now the Lion fearful and scared of thrones
Jetzt ist der Löwe ängstlich und hat Angst vor Thronen
I will not depend on my earnings
Ich werde mich nicht auf mein Einkommen verlassen
I'll grow like the rest of them
Ich werde wachsen wie der Rest von ihnen
Fighting demons only with the best of them
Bekämpfe Dämonen nur mit den Besten von ihnen
I don't even deserve to get no rest or none
Ich habe es nicht einmal verdient, mich auszuruhen
Don't you feel the urge to kill the messenger
Spürst du nicht den Drang, den Boten zu töten, mein Schatz?
Guess when I'm insecure I'm feeling pressure cooked
Ich schätze, wenn ich unsicher bin, fühle ich mich wie im Schnellkochtopf
You don't know then I suggest you look
Wenn du es nicht weißt, dann schlag es lieber nach, mein Schatz.
Either love it or contest the book
Entweder du liebst es oder fechten das Buch an
Give a judge that old defected look half invested crook
Gib einem Richter diesen alten, defekten Blick, halb investierter Gauner
Up floating thinking all night
Schwebe oben und denke die ganze Nacht nach
Got to get my mind right but I feel strong
Muss meine Gedanken ordnen, aber ich fühle mich stark, Liebling
I think
Ich denke
Only until I see the sunlight
Nur bis ich das Sonnenlicht sehe
I be feeling bummed like I done did wrong
Ich bin deprimiert, als hätte ich etwas falsch gemacht
Indeed
In der Tat
Got to change my method like right now
Muss meine Methode ändern, und zwar sofort
Or it's lights out in the 9th round
Oder es ist Licht aus in der 9. Runde
Ooh whee
Ooh je
Tenure wouldn't let me put the mic down
Meine Amtszeit würde mich das Mikrofon nicht weglegen lassen
Unless my crowd tell me pipe down
Es sei denn, meine Menge sagt mir, ich soll leiser sein
Who me
Ich?
Screw it
Vergiss es
Will I last for how long
Werde ich lange durchhalten, mein Schatz?
All I know is I'm not beaten
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht geschlagen bin
All I know is what's wrong
Alles, was ich weiß, ist, was falsch ist
I don't know what I'm needing
Ich weiß nicht, was ich brauche
I don't know what I'll hold
Ich weiß nicht, was ich halten werde
All I know is I got breathing
Alles, was ich weiß, ist, dass ich atme
Keep ahold of control
Behalte die Kontrolle
I know I'll need it
Ich weiß, ich werde sie brauchen
Taking chances changing overnight
Risiken eingehen, mich über Nacht verändern, mein Schatz
I hold my life when I roll the dice
Ich halte mein Leben fest, wenn ich würfele
Fully focused boy I'm cold as ice
Voll konzentriert, Junge, ich bin eiskalt
Aimed and loaded better hold it right
Gezielt und geladen, halte es besser richtig
Danger woke and boy I know the night
Die Gefahr ist erwacht und, mein Schatz, ich kenne die Nacht
They've been quoting me I told them right
Sie haben mich zitiert, ich habe es ihnen richtig gesagt
They want role with me I mold them right
Sie wollen mit mir rollen, ich forme sie richtig
We'll expose them when I show the light
Wir werden sie entlarven, wenn ich das Licht zeige
Please behold him
Bitte, sieh ihn dir an, mein Schatz
Look what my life done made me to
Schau, wozu mein Leben mich gemacht hat, mein Schatz
Come and have a talk with Baby Blue
Komm und rede mit Baby Blue
Evil on me hold me shake them loose
Das Böse auf mir, halte mich fest, schüttle sie ab
Feeble homies phony break them too
Schwache Kumpel, unecht, zerbrich sie auch
They belong where Ima take them to
Sie gehören dorthin, wohin ich sie bringe
Spirit told me I'm unbreakable
Der Geist sagte mir, ich bin unzerbrechlich
Got my miracle and made a few
Habe mein Wunder bekommen und ein paar gemacht
God done showed me what I'm capable
Gott hat mir gezeigt, wozu ich fähig bin
I escaped the doom YamLife
Ich bin dem Untergang entkommen, YamLife





Writer(s): Victor Collins, Jeffrey Gyebi


Attention! Feel free to leave feedback.