Baby Blue - Lawrence Leon translation in French

Baby Blue

Am I feeling alright
My eyes are screaming loud
No no no
Truth revealed in my fight
I could really die
Whoa whoa whoa

Been preparing for a cold cold cold winter my thermal's on
Getting tougher skin epidermis strong
They won't ever get it I burn alone
I am not equipped for the hurdles I'm jumping over
I'm a kid until the hurt is gone
Back when I was kitten my purr was strong
Now the Lion fearful and scared of thrones
I will not depend on my earnings
I'll grow like the rest of them
Fighting demons only with the best of them
I don't even deserve to get no rest or none
Don't you feel the urge to kill the messenger
Guess when I'm insecure I'm feeling pressure cooked

You don't know then I suggest you look
Either love it or contest the book
Give a judge that old defected look half invested crook

Up floating thinking all night
Got to get my mind right but I feel strong
I think
Only until I see the sunlight
I be feeling bummed like I done did wrong
Indeed
Got to change my method like right now
Or it's lights out in the 9th round
Ooh whee
Tenure wouldn't let me put the mic down
Unless my crowd tell me pipe down
Who me
Screw it

Will I last for how long
All I know is I'm not beaten
All I know is what's wrong
I don't know what I'm needing
I don't know what I'll hold
All I know is I got breathing
Keep ahold of control
I know I'll need it

Taking chances changing overnight
I hold my life when I roll the dice
Fully focused boy I'm cold as ice
Aimed and loaded better hold it right
Danger woke and boy I know the night
They've been quoting me I told them right
They want role with me I mold them right
We'll expose them when I show the light
Please behold him

Look what my life done made me to
Come and have a talk with Baby Blue
Evil on me hold me shake them loose
Feeble homies phony break them too
They belong where Ima take them to
Spirit told me I'm unbreakable
Got my miracle and made a few
God done showed me what I'm capable
I escaped the doom YamLife

Bébé Bleu

Est-ce que je vais bien, ma chérie?
Mes yeux crient fort
Non non non
La vérité révélée dans mon combat
Je pourrais vraiment mourir
Whoa whoa whoa

Je me prépare à un hiver froid, froid, froid, ma douce, mes thermiques sont enfilés
Ma peau s'épaissit, mon épiderme se renforce
Ils ne comprendront jamais, je brûle seul
Je ne suis pas équipé pour les obstacles que je franchis
Je suis un enfant jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Quand j'étais chaton, mon ronronnement était fort
Maintenant, le Lion a peur et est effrayé par les trônes
Je ne dépendrai pas de mes gains
Je grandirai comme les autres
Combattant les démons seulement avec les meilleurs d'entre eux
Je ne mérite même pas de repos
Ne ressens-tu pas l'envie de tuer le messager, ma belle?
Je suppose que quand je suis anxieux, je me sens sous pression

Tu ne sais pas alors je te suggère de regarder
Soit tu aimes, soit tu contestes le livre
Donne à un juge ce vieux regard défectueux, un escroc à moitié investi

Je flotte en pensant toute la nuit
Je dois remettre mes idées en place, mais je me sens fort
Je pense
Seulement jusqu'à ce que je voie la lumière du soleil
Je me sens déprimé comme si j'avais mal agi
En effet
Je dois changer ma méthode maintenant
Ou c'est fini au 9ème round
Ooh whee
L'ancienneté ne me laisserait pas poser le micro
À moins que ma foule ne me dise de me taire
Qui moi
Tant pis

Combien de temps vais-je durer?
Tout ce que je sais, c'est que je ne suis pas battu
Tout ce que je sais, c'est ce qui ne va pas
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Je ne sais pas ce que je vais retenir
Tout ce que je sais, c'est que je respire
Garde le contrôle
Je sais que j'en aurai besoin

Prendre des risques, changer du jour au lendemain
Je tiens ma vie entre mes mains quand je lance les dés
Totalement concentré, je suis froid comme la glace
Visé et chargé, mieux vaut bien le tenir
Le danger s'est réveillé et je connais la nuit
Ils m'ont cité, je leur ai dit juste
Ils veulent jouer un rôle avec moi, je les façonne
Nous les exposerons quand je montrerai la lumière
Contemplez-le

Regarde ce que ma vie a fait de moi
Viens parler à Bébé Bleu
Le mal sur moi, tiens-moi, secoue-les
Les amis faibles, les faux, brise-les aussi
Ils appartiennent à l'endroit où je vais les emmener
L'esprit m'a dit que je suis incassable
J'ai eu mon miracle et j'en ai fait quelques-uns
Dieu m'a montré ce dont je suis capable
J'ai échappé à la malédiction YamLife