Lawrence Leon - Bomb (Vibrations) - translation of the lyrics into French

Bomb (Vibrations) - Lawrence Leontranslation in French




Bomb (Vibrations)
Bombe (Vibrations)
Willing, feeling like the God
Déterminé, je me sens comme un Dieu
Chilling on facades
Décontracté sur les façades
Chill or blow the high
Calme ou explosif, c'est selon
Really I'm the bomb baby
Vraiment, je suis une bombe, bébé
Yeah
Ouais
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
Kill me, fear me for the mind
Tue-moi, crains-moi pour mon esprit
Greenwood, Archer, Pine
Greenwood, Archer, Pine
Bleeding by design
Saignant à dessein
Incendiary bomb baby
Bombe incendiaire, bébé
Yeah
Ouais
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
Really now?
Vraiment ?
Ain't too smooth for me to wreck
Pas assez lisse pour que je m'écrase
Way too many inner threats for me to simmer down
Beaucoup trop de menaces intérieures pour que je me calme
Pack the rest in paper
J'emballe le reste dans du papier
Blessed flames will turn it into clouds
Les flammes bénies le transformeront en nuages
Been in lust with my destruction, you been a clown
J'ai été amoureux de ma destruction, tu as été un clown
I'm too humble not to sin aloud
Je suis trop humble pour ne pas pécher à voix haute
Sick of running I got fear to face
Marre de fuir, j'ai des peurs à affronter
Daunting dinner date
Un dîner intimidant
I been wandering in my suffering, I been away
J'ai erré dans ma souffrance, j'ai été loin
But I'm here today
Mais je suis aujourd'hui
Ain't been doing much of nothing, been in a daze
Je n'ai pas fait grand-chose, j'étais dans un état second
I didn't hear the play
Je n'ai pas entendu la pièce
Semi-solo, sociopathic, you in the way
Semi-solo, sociopathe, tu es sur mon chemin
Shawty get away
Dégage, chérie
P-e-a-c-e, M-u-a-h
P-a-i-x, B-i-s-o-u
Can't conceal it, feel the noise
Je ne peux pas le cacher, sens le bruit
Sick of suckers being coy, I destroy
Marre des imbéciles timides, je détruis
Silence like a bomb baby
Silencieux comme une bombe, bébé
Yeah
Ouais
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
Better way to heal the void
Une meilleure façon de combler le vide
Hiroshima, Little Boy, I'm annoyed
Hiroshima, Little Boy, je suis agacé
Genocidal bomb baby
Bombe génocidaire, bébé
Yeah
Ouais
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
Cook up something sentimental boy I'm the
Prépare quelque chose de sentimental, je suis le
Whip up something with the feeling I'm like the best cook
Je concocte quelque chose avec le sentiment, je suis le meilleur cuisinier
Moving forward, faith enduring using my
Aller de l'avant, la foi durable en utilisant mon
Blessed step in my direction, I use my best foot
Pas béni dans ma direction, j'utilise mon meilleur pied
Time for it, mind over matter, my test took
C'est le moment, l'esprit sur la matière, mon test a pris
My lord, y'all frauds wildin' to get looks
Mon Dieu, vous êtes tous des imposteurs qui cherchent à attirer l'attention
Pg want the shot but I got the best look
Pg veut le coup mais j'ai le meilleur look
You just ruffle feathers, I Russell Westbrook
Tu ne fais que faire voler les plumes, je suis Russell Westbrook
Brodie, why not?
Brodie, pourquoi pas?
I been feeling like a lost Avenger shit
Je me sens comme un Avenger perdu, merde
Taking in information that been kinda hard to chew
Assimiler des informations qui ont été un peu difficiles à mâcher
Like I lost my dentures shit
Comme si j'avais perdu mes dentiers, merde
Wondering, stumbling around for a year, maybe two
Je me demande, je trébuche depuis un an, peut-être deux
Like I lost apprenticeship
Comme si j'avais perdu mon apprentissage
I been on my little lion sinner shit
J'ai été sur mon petit délire de pécheur lion
Smoke then let yo baby momma get a hit
Fume puis laisse ta petite maman prendre une taffe
That Ima winner shit I promise
Ce truc de gagnant, je te le promets
Willing, feeling like the God
Déterminé, je me sens comme un Dieu
Chilling on facades
Décontracté sur les façades
Chill or blow the high
Calme ou explosif, c'est selon
Really I'm the bomb baby
Vraiment, je suis une bombe, bébé
Yeah
Ouais
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
Can't conceal it, feel the noise
Je ne peux pas le cacher, sens le bruit
Sick of suckers being coy, I destroy
Marre des imbéciles timides, je détruis
Silence like a bomb baby
Silencieux comme une bombe, bébé
Yeah
Ouais
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé
I'm the bomb baby
Je suis une bombe, bébé





Writer(s): Victor Collins, Jeffrey Gyebi


Attention! Feel free to leave feedback.