Lawrence Leon - Die In Love - translation of the lyrics into French

Die In Love - Lawrence Leontranslation in French




Die In Love
Mourir d'amour
Oh no
Oh non
It's not like I'm tired of fussing and fighting
Ce n'est pas que je sois las de nos disputes et de nos bagarres
Oh no
Oh non
It's not like I'm tired of loving, despising
Ce n'est pas que je sois las de t'aimer, de te détester
Oh no
Oh non
It's not like I'm tired of struggling and thriving
Ce n'est pas que je sois las de lutter et de prospérer
Oh no, no no
Oh non, non, non
But we can't survive like this, we gone die like this
Mais on ne peut pas survivre comme ça, on va mourir comme ça
Die In Love
Mourir d'amour
I can't really help but feel a way, yea
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça, ouais
Feel a way
Ressentir ça
Pushing me but I don't wanna get away, yea
Tu me repousses mais je ne veux pas m'éloigner, ouais
Get away
M'éloigner
Pulling me but I don't wanna give you me
Tu m'attires mais je ne veux pas me donner à toi
Give you me
Me donner à toi
Been so many mes will you remember me, yea
Il y a eu tellement de moi, te souviendras-tu de moi, ouais
Remember me
Te souviendras-tu de moi
All I really know, we won't survive like this
Tout ce que je sais, c'est qu'on ne survivra pas comme ça
It's not like I'm tired of fussing and fighting
Ce n'est pas que je sois las de nos disputes et de nos bagarres
Oh no
Oh non
It's not like I'm tired of loving, despising
Ce n'est pas que je sois las de t'aimer, de te détester
Oh no
Oh non
It's not like I'm tired of struggling and thriving
Ce n'est pas que je sois las de lutter et de prospérer
Oh no, no no
Oh non, non, non
But we can't survive like this, we gone die like this
Mais on ne peut pas survivre comme ça, on va mourir comme ça
Die In Love
Mourir d'amour
I'll throw every, everything away for it
Je suis prêt à tout abandonner pour ça
I will pay for it
Je paierai le prix fort
And if I don't got it make a way for it
Et si je ne l'ai pas, je me débrouillerai pour l'avoir
I will slave for it
Je trimerai pour ça
Break for it
Je me briserai pour ça
I'll bare all the pain that I can take for it
Je supporterai toute la douleur que je peux endurer pour ça
Hear out the excuses that you make for it
J'écouterai toutes les excuses que tu trouveras pour ça
Every day for it
Chaque jour pour ça
Yea
Ouais
I'll bare all the pain that I can take for it
Je supporterai toute la douleur que je peux endurer pour ça
Every way for it
De toutes les manières pour ça
Yea
Ouais
Bending over backwards you can't break me
Je me plie en quatre, tu ne peux pas me briser
If you go to hell then you can take me
Si tu vas en enfer, tu peux m'emmener avec toi
Even if I'm sleeping you can wake me
Même si je dors, tu peux me réveiller
I will not give in unless you make me
Je n'abandonnerai pas à moins que tu me forces à le faire
Will we really let us die like this?
Allons-nous vraiment nous laisser mourir comme ça?
It's not like I'm tired of fussing and fighting
Ce n'est pas que je sois las de nos disputes et de nos bagarres
Oh no
Oh non
It's not like I'm tired of loving, despising
Ce n'est pas que je sois las de t'aimer, de te détester
Oh no
Oh non
It's not like I'm tired of struggling and thriving
Ce n'est pas que je sois las de lutter et de prospérer
Oh no, no no
Oh non, non, non
But we can't survive like this, we gone die like this
Mais on ne peut pas survivre comme ça, on va mourir comme ça
Die In Love
Mourir d'amour





Writer(s): Victor Collins, Markell Storay


Attention! Feel free to leave feedback.