Lawrence Leon - Driller City - translation of the lyrics into French

Driller City - Lawrence Leontranslation in French




Driller City
Ville de Foreurs
Putting it together call me Bob the Builder man
Je mets tout ensemble, appelle-moi Bob le bricoleur
Do it for the city Driller man
Je le fais pour la ville, homme de forage
918 I got the feeling back
918, j'ai retrouvé la sensation
Ain't seen swag like this since Trinidad
Je n'ai pas vu un tel swag depuis Trinidad
Lawrence Leon season in effect
La saison Lawrence Leon est en vigueur
Moving round from state to state it's crazy
Bouger d'état en état, c'est fou
I'm from Turley baby y'all ain't been a threat
Je viens de Turley, bébé, vous n'avez jamais été une menace
Tryna match with mine you better get a sack
Pour égaler le mien, tu ferais mieux d'avoir un sac
And it better be fire
Et il vaut mieux qu'il soit en feu
Or boy I ain't hitting that like no
Sinon, chérie, je ne touche pas à ça, non
Talking bout bye bye you can go
On parle de bye bye, tu peux partir
I got my eyes on the gold
J'ai les yeux rivés sur l'or
Y'all got bronze vibes on the low
Vous avez des vibrations de bronze, discrètement
Try and catch my vibe better float
Essaie d'attraper mon vibe, tu ferais mieux de flotter
Swim in the clouds, slide God a note
Nager dans les nuages, glisser un mot à Dieu
It better say Hi pal! How's it going?
Il vaut mieux qu'il dise Salut mon pote ! Comment ça va ?
Word to The Moses House a brother finna pop
Parole de la Maison Moïse, un frère va exploser
Full of classics like a Vintage Stock
Plein de classiques comme un Vintage Stock
She get mad if I'm still in the socks
Elle se fâche si je suis encore en chaussettes
You so tragic boy I'm finna cry
Tu es si tragique, chérie, je vais pleurer
Feeling classy like I'm in a tie
Je me sens classe comme si j'étais en cravate
I got passion and a will to fly
J'ai la passion et la volonté de voler
I can't have it Ima really die and have you talking bout
Je ne peux pas l'avoir, je vais vraiment mourir et te faire dire
RIP to the young boy
RIP au jeune homme
Hip hip for the young boy
Hip hip pour le jeune homme
Bout to stack up chips for the young boy
Sur le point d'empiler des jetons pour le jeune homme
Probably think you wanna trip
Tu penses probablement que tu veux faire un trip
If you think that you can get with the young boy
Si tu penses que tu peux te mettre avec le jeune homme
And everything is so legit for the young boy
Et tout est si légitime pour le jeune homme
Come quick to the young boy
Viens vite au jeune homme
Learn how to chill and stop throwing your fits with the boy
Apprends à te détendre et arrête de faire des crises avec le garçon
Hoping y'all entertain me it ain't working
J'espère que vous me divertissez, ça ne marche pas
Weed in Khalifa papers sipping bourbon
De l'herbe dans du papier Khalifa, sirotant du bourbon
Whipping all through the A I'm really swerving
Je roule à travers Atlanta, je dérape vraiment
12 see me hit the dank I'm getting nervous
Les flics me voient fumer de la beuh, je deviens nerveux
Show me your value baby what's your purpose
Montre-moi ta valeur, bébé, quel est ton but ?
Get me a #8 if you at Church's
Apporte-moi un #8 si tu es chez Church's
YamLife it's for the nation cuh I'm really patient
YamLife, c'est pour la nation, je suis vraiment patient
If you ain't riding with me it's curtains
Si tu ne roules pas avec moi, c'est rideau
Listen to me baby
Écoute-moi, bébé
I been racking up a whole lotta mileage
J'ai accumulé beaucoup de kilomètres
Ain't no doubt about it
Il n'y a aucun doute là-dessus
I see your soul kinda cloudy
Je vois ton âme un peu nuageuse
Summer rains, God bless the shade
Pluies d'été, Dieu bénisse l'ombre
I ain't driving I'm the boy riding shotty
Je ne conduis pas, je suis le garçon assis à côté
The car loud and rowdy
La voiture est bruyante et turbulente
I'm taking charge like I'm Gotta
Je prends les choses en main comme si j'étais Gotta
Hurricanes, God bless the rain
Ouragans, Dieu bénisse la pluie
Feeling like a million bucks
Je me sens comme un million de dollars
Blessings running over in the cup
Les bénédictions débordent dans la coupe
Fresh pinot just for the pick me up
Du pinot frais juste pour me remonter le moral
Best reload before you hit me up like ooh
Mieux vaut recharger avant de me contacter comme ooh
Stuck on dumb dumb like glue
Coincé sur idiot comme de la colle
Girl I swear that God blessed ya
Chérie, je jure que Dieu t'a bénie
Like yo government name Achoo
Comme ton nom de gouvernement Atchoum
Y'all gone untame my zoo
Vous allez déchaîner mon zoo
Ooh
Ooh
I been that brother since the boy was potty training
J'ai été ce frère depuis que le garçon était à l'apprentissage de la propreté
Found a way in (Wayans) I ain't got a Damon
J'ai trouvé un moyen d'entrer (Wayans) je n'ai pas de Damon
Lot of days when all I got is ramen
Beaucoup de jours tout ce que j'ai, c'est des ramen
I been working I ain't got my payment
J'ai travaillé, je n'ai pas reçu mon paiement
I been merking y'all ain't gotta say it
Je vous ai tous tués, vous n'avez pas besoin de le dire
That's all I got
C'est tout ce que j'ai





Writer(s): Victor Collins, Jeffrey Gyebi


Attention! Feel free to leave feedback.