Lawrence Leon - Lighters (feat. P!lot) - translation of the lyrics into French

Lighters (feat. P!lot) - Lawrence Leontranslation in French




Lighters (feat. P!lot)
Briquets (feat. P!lot)
I've been dealing with some things that I don't really care about
J'ai géré des trucs dont je me fous royalement
I hit Peezy for the beat so I could come and air it out
J'ai appelé Peezy pour le beat, histoire de venir tout déballer
Set your expectation up and Ima come and tear it down
Mets la barre haute, je vais la démonter, c'est promis
Got one nerve that's left for something promise y'all gonna wear it out
Il me reste un nerf, et je vous promets que vous allez l'user jusqu'à la corde
Because y'all just play around
Parce que vous jouez à des jeux
I don't want you acting scary now
Je ne veux pas que tu fasses la maligne maintenant
Tag me talking about your whereabouts
Tu me tagues en parlant de tes déplacements
Sucker I've been focused on the here and now
Imbécile, je me concentre sur l'ici et maintenant
Casanova black as cola
Casanova, noir comme du cola
Serenading women y'all won't ever hear about
Je sérénade des femmes dont tu n'entendras jamais parler
Baddest loner out of the Homa
Le plus beau solitaire d'Homa
Bad with phones so I be texting calling rarely now
Nul avec les téléphones, j'envoie rarement des SMS ou j'appelle maintenant
And I ain't worried about your issues about my life
Et je ne m'inquiète pas de tes problèmes concernant ma vie
And I'm not sorry
Et je ne suis pas désolé
I know I stress you
Je sais que je te stresse
It's not my problem
Ce n'est pas mon problème
We don't need Maury
On n'a pas besoin de Maury
I'm not your father
Je ne suis pas ton père
And now you say you want to kick me out your life
Et maintenant tu dis que tu veux me virer de ta vie
Ooh now I'm bothered
Ooh maintenant je suis dérangé
You ain't my daughter
Tu n'es pas ma fille
I swear you're tripping
Je te jure que tu dérailles
You might go farther
Tu pourrais aller plus loin
You take the MARTA
Prends le MARTA
Swear y'all be working nerves hope y'all retire
Vous me fatiguez les nerfs, j'espère que vous allez prendre votre retraite
Hope y'all retire
J'espère que vous allez prendre votre retraite
It's always something new like y'all inspired
Il y a toujours quelque chose de nouveau, comme si vous étiez inspirées
Hey y'all inspired
Hé, vous êtes inspirées
When I get too annoyed I just go higher
Quand je suis trop agacé, je plane plus haut
I just go higher
Je plane plus haut
Pack a bowl and grab the fires
Je roule un joint et j'attrape le feu
Boy I be running out of lighters
Mec, je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
Been a lot of static on my clear days
Beaucoup de parasites lors de mes beaux jours
Need a umbrella for my peers' rain
J'ai besoin d'un parapluie pour la pluie de mes pairs
Like screw my time in
Genre, laisse-moi tranquille
That's why I drink a brew myself
C'est pourquoi je bois une bière tout seul
I'm to myself just like Jay Pilot
Je suis seul, comme Jay Pilot
I'll be the crew myself I'll be looking at you myself
Je serai mon propre crew, je te regarderai moi-même
You use myself to break your silence
Tu m'utilises pour briser ton silence
Because I don't give a damn about the rumors started
Parce que je me fiche des rumeurs
What she do or who she do at parties
Ce qu'elle fait ou avec qui elle le fait aux soirées
What your ex and them is doing probably
Ce que ton ex et les autres font probablement
Get yourself together do a hobby
Ressaisis-toi, trouve un hobby
I no interested in the hooting hollering
Je ne suis pas intéressé par les cris et les hurlements
Don't bother me with your dramatics
Ne me dérange pas avec tes drames
We can squad up if you need me in action
On peut faire équipe si tu as besoin de moi en action
But if your problem super teeny I'm passing
Mais si ton problème est minuscule, je passe mon tour
I get the nod and we be getting it cracking
Je reçois le signe et on passe à l'action
I swear my body Godly really fantastic
Je jure que mon corps est divin, vraiment fantastique
She a hot totty, really an actress
C'est une belle nana, une vraie actrice
And I be honored I be getting to practice
Et je suis honoré de pouvoir m'entraîner
I'm off on a tangent though
Je suis hors sujet cependant
You ain't really worth the stamina though
Tu ne vaux pas vraiment l'endurance cependant
That's straight up and you a slanted hoe
C'est clair et net, et tu es une garce tordue
Really think you're slaying like you're Santa hoe no
Tu te crois vraiment une tueuse comme si tu étais le Père Noël, non
Swear y'all be working nerves hope y'all retire
Vous me fatiguez les nerfs, j'espère que vous allez prendre votre retraite
Hope y'all retire
J'espère que vous allez prendre votre retraite
It's always something new like y'all inspired
Il y a toujours quelque chose de nouveau, comme si vous étiez inspirées
Hey y'all inspired
Hé, vous êtes inspirées
When I get too annoyed I just go higher
Quand je suis trop agacé, je plane plus haut
I just go higher
Je plane plus haut
Pack a bowl and grab the fires
Je roule un joint et j'attrape le feu
Boy I be running out of lighters
Mec, je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
You don't want smoke
Tu ne veux pas de fumée
This how it grade you're not even close
Voilà comment on te note, tu n'es même pas proche
This is that you gotta get up and go
C'est le genre de situation tu dois te lever et partir
This for the gang no this for the folks
C'est pour le gang, non c'est pour les gens
This for them niggas that's waking up broke
C'est pour les mecs qui se réveillent fauchés
Feeling disgusted I already know
Se sentant dégoûtés, je le sais déjà
Been there before
J'y suis déjà passé
Trust me we slept on the floor
Crois-moi, on a dormi par terre
But woke up and got lit on these hoes
Mais on s'est réveillé et on s'est enflammé sur ces filles
And it's a shame how you can say I'm not the GOAT
Et c'est dommage que tu puisses dire que je ne suis pas le GOAT
But then sit there and copy my flows
Mais que tu sois assise à copier mes flows
And it's a shame they trying to channel my spirit when writing
Et c'est dommage qu'ils essaient de canaliser mon esprit en écrivant
I feel like a ghost
Je me sens comme un fantôme
I had to pack it up and hit the coast
J'ai faire mes valises et prendre la route
I can burn a whole O
Je peux fumer un O entier
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
We had to light the blunt up on the stove
On a allumer le blunt sur la cuisinière
You dressed up a lion then you hit a pose
Tu as déguisé un lion, puis tu as pris la pose
That's just a image
Ce n'est qu'une image
That ain't you boy stop pretending
Ce n'est pas toi, mec, arrête de faire semblant
Life starts when the caption finish
La vie commence quand la légende se termine
360 full circle with it
360 cercle complet avec ça
Bullshit get circumvented
Les conneries sont contournées
Can't waste no time no I need every minute nigga
Je ne peux pas perdre de temps, j'ai besoin de chaque minute, mec
Swear y'all be working nerves hope y'all retire
Vous me fatiguez les nerfs, j'espère que vous allez prendre votre retraite
Hope y'all retire
J'espère que vous allez prendre votre retraite
It's always something new like y'all inspired
Il y a toujours quelque chose de nouveau, comme si vous étiez inspirées
Hey y'all inspired
Hé, vous êtes inspirées
When I get too annoyed I just go higher
Quand je suis trop agacé, je plane plus haut
I just go higher
Je plane plus haut
Pack a bowl and grab the fires
Je roule un joint et j'attrape le feu
Boy I be running out of lighters
Mec, je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets
I be running out of lighters
Je suis à court de briquets





Writer(s): Victor Collins


Attention! Feel free to leave feedback.