Volatile - Lawrence Leon translation in German

Volatile

Working hard for some kind of addiction, I can't
I can't decide what I need to pause my affliction, my fate
My fate dissolving with every cause or an instance, my way
My way is causing the pain I call my resistance
This wall is causing my irritation
Go off when I'm on, I'm constant with instigation
Exposing flaws I'm recalling our situation
You take it hard when I often forget the basics
And I don't get the chasing

Girl let's make some love I can't promise you tomorrow
No there ain't enough but I'm saving for you to borrow
Know you don't wanna cry, don't wanna lie
But there ain't no love, hey
May even call it crime or sacrifice
But it ain't no love, hey
Know you don't wanna cry, don't wanna lie
But there ain't no love, hey
May even call it crime or sacrifice
But it ain't no love, hey

I don't know how Ima solve this problem
When my desires based in purity but I'm still causing problems
You say I'll be alone but really that's the last of all my problems
I'm pulling back to get a feel of me but it's evolving problems
Been selfishly reckless, helpless, and breathless
The curse of being blessed with direction
Catch offense by you attempting a question
Defenses are restless
Impressed with time and thousands I invest in my quest just
To get to smile while I express for a second
Am I tripping?

Girl let's make some love I can't promise you tomorrow
No there ain't enough but I'm saving for you to borrow
Know you don't wanna cry, don't wanna lie
But there ain't no love, hey
May even call it crime or sacrifice
But it ain't no love, hey
Know you don't wanna cry, don't wanna lie
But there ain't no love, hey
May even call it crime or sacrifice
But it ain't no love, hey

Something in the way, baby I don't know
But hey
I don't wanna stay, I don't wanna go
Baby run away, why you coming close
Go away
I don't wanna stray, I don't wanna grow
Something in the way, baby I don't know
But hey
I don't wanna stay, I don't wanna go
Baby run away, why you coming close
Go away
I don't wanna stray, I don't wanna grow

Know you don't wanna cry, don't wanna lie
But there ain't no love, hey
May even call it crime or sacrifice
But it ain't no love, hey
Know you don't wanna cry, don't wanna lie
But there ain't no love, hey
May even call it crime or sacrifice
But it ain't no love, hey

Flüchtig

Ich arbeite hart für irgendeine Sucht, ich kann nicht
Ich kann nicht entscheiden, was ich brauche, um meine Qual zu unterbrechen, mein Schicksal
Mein Schicksal löst sich auf mit jeder Ursache oder jedem Vorfall, mein Weg
Mein Weg verursacht den Schmerz, den ich meinen Widerstand nenne
Diese Mauer verursacht meine Gereiztheit
Ich raste aus, wenn ich drauf bin, ich bin ständig am Provozieren
Ich decke Fehler auf, ich erinnere mich an unsere Situation
Du nimmst es schwer, wenn ich oft die Grundlagen vergesse
Und ich verstehe das Hinterherlaufen nicht

Mädchen, lass uns Liebe machen, ich kann dir kein Morgen versprechen
Nein, es ist nicht genug, aber ich spare, damit du dir etwas leihen kannst
Ich weiß, du willst nicht weinen, willst nicht lügen
Aber da ist keine Liebe, hey
Man könnte es sogar Verbrechen oder Opfer nennen
Aber es ist keine Liebe, hey
Ich weiß, du willst nicht weinen, willst nicht lügen
Aber da ist keine Liebe, hey
Man könnte es sogar Verbrechen oder Opfer nennen
Aber es ist keine Liebe, hey

Ich weiß nicht, wie ich dieses Problem lösen soll
Wenn meine Wünsche auf Reinheit basieren, aber ich trotzdem Probleme verursache
Du sagst, ich werde allein sein, aber das ist wirklich das geringste meiner Probleme
Ich ziehe mich zurück, um ein Gefühl für mich selbst zu bekommen, aber es entstehen Probleme
Ich war egoistisch rücksichtslos, hilflos und atemlos
Der Fluch, mit Richtung gesegnet zu sein
Ich nehme Anstoß daran, wenn du versuchst, eine Frage zu stellen
Meine Abwehrkräfte sind rastlos
Beeindruckt von der Zeit und den Tausenden, die ich in meine Suche investiere, nur
Um für eine Sekunde zu lächeln, während ich mich ausdrücke
Bin ich auf einem Trip?

Mädchen, lass uns Liebe machen, ich kann dir kein Morgen versprechen
Nein, es ist nicht genug, aber ich spare, damit du dir etwas leihen kannst
Ich weiß, du willst nicht weinen, willst nicht lügen
Aber da ist keine Liebe, hey
Man könnte es sogar Verbrechen oder Opfer nennen
Aber es ist keine Liebe, hey
Ich weiß, du willst nicht weinen, willst nicht lügen
Aber da ist keine Liebe, hey
Man könnte es sogar Verbrechen oder Opfer nennen
Aber es ist keine Liebe, hey

Irgendetwas ist im Weg, Baby, ich weiß es nicht
Aber hey
Ich will nicht bleiben, ich will nicht gehen
Baby, lauf weg, warum kommst du so nah
Geh weg
Ich will nicht abschweifen, ich will nicht erwachsen werden
Irgendetwas ist im Weg, Baby, ich weiß es nicht
Aber hey
Ich will nicht bleiben, ich will nicht gehen
Baby, lauf weg, warum kommst du so nah
Geh weg
Ich will nicht abschweifen, ich will nicht erwachsen werden

Ich weiß, du willst nicht weinen, willst nicht lügen
Aber da ist keine Liebe, hey
Man könnte es sogar Verbrechen oder Opfer nennen
Aber es ist keine Liebe, hey
Ich weiß, du willst nicht weinen, willst nicht lügen
Aber da ist keine Liebe, hey
Man könnte es sogar Verbrechen oder Opfer nennen
Aber es ist keine Liebe, hey