H - Lawrence Rothman translation in French

H

Pressed in your veins cause you were begging for paradise
If I show you the stars I know you'll call me back tonight
You opened the door, now you'll have to pay the price
Honey your golden arm looking good tonight
Are you alright?

She said I'm Hollywood forever
She said I'm Hollywood forever, and ever ever
Hollywood
We'll always be together forever, forever

I found my nirvana in a friend of mine
Well here she is take a good look at her reflection
If you're still here for breakfast I know we'll be fine
This town's just perfect for you complexion

She said I'm Hollywood forever
She said I'm Hollywood forever, and ever ever
Hollywood
We'll all always be together forever, forever

My little surfer girl
Surfer surfer girl
My little surfer
Surfer surfer
My little surfer boy
Surfer boy
Surf yourself to sleep

I'm Hollywood forever
She said I'm Hollywood
We'll always be together forever
We'll always be together forever
Forever
Forever
Forever

H

Pressé dans tes veines parce que tu suppliais le paradis
Si je te montre les étoiles, je sais que tu m'appelleras ce soir
Tu as ouvert la porte, maintenant tu devras payer le prix
Chérie, ton bras doré a l'air bien ce soir
Vas-tu bien ?

Elle a dit que je suis Hollywood pour toujours
Elle a dit que je suis Hollywood pour toujours, et toujours toujours
Hollywood
Nous serons toujours ensemble pour toujours, pour toujours

J'ai trouvé mon nirvana chez une amie
Eh bien, la voici, regarde bien son reflet
Si tu es toujours là pour le petit-déjeuner, je sais que tout ira bien
Cette ville est parfaite pour ton teint

Elle a dit que je suis Hollywood pour toujours
Elle a dit que je suis Hollywood pour toujours, et toujours toujours
Hollywood
Nous serons tous toujours ensemble pour toujours, pour toujours

Ma petite surfeuse
Surfeuse surfeuse
Ma petite surfeuse
Surfeuse surfeuse
Mon petit surfeur
Surfeur
Surfe-toi jusqu'à l'endormissement

Je suis Hollywood pour toujours
Elle a dit que je suis Hollywood
Nous serons toujours ensemble pour toujours
Nous serons toujours ensemble pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours