Lyrics and translation Lawrence Rothman - Stand By

Stand By

Traffic in my head
For a soul that I can't defend
Never felt so good
To say goodbye
Wastin' all my time
In a game where nobody's safe
I sedate myself
To create myself

I can never run, I can never run
I can never run, I can never run away
I can never run, I can never run, I can never change
I can never run, I can never run
I can never run, I can never run away
I can never run, I can never run, I can never change

Yeah ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
I'm on Stand By, just to Stand By you
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
I'm on Stand By, just to Stand By you

I watch my best friend descend
Every single day
You wanna break me down?
Well I'm breaking down
Wherever you are
I'm gonna be
You know I'll be there
No matter what, everytime

I can never run, I can never run
I can never run, I can never run away
I can never run, I can never run, I can never change
I can never run, I can never run
I can never run, I can never run away
I can never run, I can never run, I can never change

Yeah ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
I'm on Stand By, just to Stand By you
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
I'm on Stand By, just to Stand By you

It's the price that we pay
For you digging your grave
Will someone explain
Are we better or worse?
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
I'm on Stand By, just to Stand By you

I feel the ground
I feel mechanical when you're not around
You're a broken design
Breathe in my oxygen and leave me behind

I can never run, I can never run
I can never run, I can never run away
I can never run, I can never run, I can never change

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
I'm on Stand By, just to Stand By you
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
I'm on Stand By, just wanna Stand By you

En Attente

Le trafic dans ma tête
Pour une âme que je ne peux pas défendre
Je ne me suis jamais senti si bien
Pour dire au revoir
J'ai gaspillé tout mon temps
Dans un jeu où personne n'est en sécurité
Je me calme
Pour me créer

Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais courir
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais m'enfuir
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais courir, je ne peux jamais changer
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais courir
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais m'enfuir
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais courir, je ne peux jamais changer

Ouais ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Je suis en attente, juste pour être en attente avec toi
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Je suis en attente, juste pour être en attente avec toi

Je regarde mon meilleur ami descendre
Chaque jour
Tu veux me briser?
Eh bien, je suis en train de me briser
Où que tu sois
Je vais être là
Tu sais que je serai là
Quoi qu'il arrive, à chaque fois

Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais courir
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais m'enfuir
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais courir, je ne peux jamais changer
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais courir
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais m'enfuir
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais courir, je ne peux jamais changer

Ouais ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Je suis en attente, juste pour être en attente avec toi
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Je suis en attente, juste pour être en attente avec toi

C'est le prix que nous payons
Pour que tu creuses ta tombe
Quelqu'un peut-il expliquer
Sommes-nous meilleurs ou pires ?
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Je suis en attente, juste pour être en attente avec toi

Je sens le sol
Je me sens mécanique quand tu n'es pas là
Tu es un design brisé
Respire mon oxygène et laisse-moi derrière

Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais courir
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais m'enfuir
Je ne peux jamais courir, je ne peux jamais courir, je ne peux jamais changer

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Je suis en attente, juste pour être en attente avec toi
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Je suis en attente, je veux juste être en attente avec toi