Lyrics and translation Lawrence Rothman - Wolves Still Cry (Live)

Wolves Still Cry (Live)

This all seems so likely to occur[?]
When we put out our admiration
You tell me everything will be all right
A face that launched a thousand ships
But there's nothing I can do to save
Your life is in your hands
And I don't believe you anymore
Come let me adore you
Adore your imperfection
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you
Don't turn, turn away, yeah
Come let me adore you
I know that you've been home for days
The lights are off in your bedroom
Won't let me raise you from the dead tonight
Here are your voices underwater [?]
But there's nothing I can do to change
Your mind is set on you
And I don't believe you anymore
Come let me adore you
Adore your imperfections
Come let me adore you
Wolves still cry to get attention
When the world is looking for you
Don't turn, turn away, yeah
Come let me adore you
Are you going to keep on lying
Through those teeth that gape [?]
Are you going to keep on dying
A sweet slow death
I can hear the wolves still crying (Oooh)
Through the cold I can see your breath
Come let me adore you
Adore your imperfections
Come let me adore you
When the world is looking for you
Don't turn, turn away, yeah
Come let me adore you
Don't turn, turn away, yeah
When the world is looking for you
Don't turn, turn...

Волки всё ещё воют (Live)

Всё это кажется таким вероятным[?]
Когда мы выказываем наше восхищение.
Ты говоришь мне, что всё будет хорошо.
Лицо, которое запустило тысячу кораблей.
Но я ничего не могу сделать, чтобы спасти,
Твоя жизнь в твоих руках.
И я тебе больше не верю.
Позволь мне обожать тебя,
Обожать твои недостатки.
Позволь мне обожать тебя.
Волки всё ещё воют, чтобы привлечь внимание,
Когда мир ищет тебя.
Не отворачивайся, нет.
Позволь мне обожать тебя.
Я знаю, что ты дома уже несколько дней.
Свет в твоей спальне выключен.
Сегодня ночью я не позволю себе воскресить тебя из мёртвых.
Вот твои голоса под водой[?]
Но я ничего не могу сделать, чтобы изменить,
Твоё решение зависит от тебя.
И я тебе больше не верю.
Позволь мне обожать тебя,
Обожать твои недостатки.
Позволь мне обожать тебя.
Волки всё ещё воют, чтобы привлечь внимание,
Когда мир ищет тебя.
Не отворачивайся, нет.
Позволь мне обожать тебя.
Ты собираешься продолжать лгать
Сквозь эти зияющие зубы[?]
Ты собираешься продолжать умирать
Сладкой медленной смертью?
Я слышу, как волки всё ещё воют (О-о-о)
Сквозь холод я вижу твоё дыхание.
Позволь мне обожать тебя,
Обожать твои недостатки.
Позволь мне обожать тебя.
Когда мир ищет тебя.
Не отворачивайся, нет.
Позволь мне обожать тебя.
Не отворачивайся, нет.
Когда мир ищет тебя.
Не отворачивайся...