Lyrics and translation Lawrence feat. Linus Lawrence - Come On, Brother

Come On, Brother

Come on, brother, won't you just say goodbye?
I know that you don't know why, but I have to go
Come on, brother, please do not feel alone
I promise that I'll be home before you know
And I can feel your pain tonight
But come on, brother, if we hold on tight
Then everything's gonna be alright
Listen, brother, I know that it's a shame
It's never going to be the same as it once was
Someone told me you could take my sad song
And make it better if you sing along to the na-na-na's
Oh, and I can feel your pain tonight
But come on, brother, if we hold on tight
Then everything's gonna be alright
It's all gonna be alright
You know that this is not the end
I'm always just around the bend
So come on, brother, you know I'd never find another best friend
I wonder, brother, if it had crossed your mind
That deep on the inside, I'm as scared as can be
Cause you know, brother, as much as it is true
That this is a song for you, it's also for me
And I can feel your pain tonight
But come on, brother, if we hold on tight
Then everything's gonna be alright
It's all gonna be alright
Yeah you know, brother, it will be alright
I tell you, brother, it will be alright
I tell myself it will be alright

Viens, mon frère

Viens, mon frère, ne veux-tu pas juste dire au revoir ?
Je sais que tu ne sais pas pourquoi, mais je dois partir
Viens, mon frère, ne te sens pas seul
Je te promets que je serai de retour avant que tu ne le saches
Et je peux sentir ta douleur ce soir
Mais viens, mon frère, si on s'accroche bien
Alors tout va bien aller
Écoute, mon frère, je sais que c'est dommage
Ce ne sera jamais comme avant
Quelqu'un m'a dit que tu pouvais prendre ma chanson triste
Et la rendre meilleure si tu chantes avec les na-na-na
Oh, et je peux sentir ta douleur ce soir
Mais viens, mon frère, si on s'accroche bien
Alors tout va bien aller
Tout va bien aller
Tu sais que ce n'est pas la fin
Je suis toujours juste au coin de la rue
Alors viens, mon frère, tu sais que je ne trouverais jamais un autre meilleur ami
Je me demande, mon frère, si cela t'est déjà traversé l'esprit
Que profondément à l'intérieur, j'ai aussi peur que possible
Parce que tu sais, mon frère, autant que c'est vrai
Que c'est une chanson pour toi, elle est aussi pour moi
Et je peux sentir ta douleur ce soir
Mais viens, mon frère, si on s'accroche bien
Alors tout va bien aller
Tout va bien aller
Oui, tu sais, mon frère, tout ira bien
Je te dis, mon frère, tout ira bien
Je me dis que tout ira bien