Lyrics and translation Laws - Flashback

Flashback

I'm writing my album in Atlanta
Just finished tearing a house down in Tampa
These newscasters saying my dirty laundry filling up hampers
I keep filling up stangers with feelings of satisfaction and anticipation
Like every Laws man, can't keep 'em waiting
But in the meanwhile, I just touched down like a pedophile
Too soon? I think not, this is so much more than hip-hop
This is my big shot, yeah, know this is
I ain't a show business but you better show some...
Spinning lime backwards when the wifey here
And she my hypest critic, I really want her to like my lyrics
I know I might lose if my range isn't broad
But I did it last time, it got me this far
And the past wasn't living to the fullest, life set me free like a bullet
No Cobain, my style is so propane, so I'm going for the Grammy
I'm going for the Pulitzer, might as well throw me the Nobel
I'm still swinging, I ain't hear no bell, I'm so I'll
But I have no patience, waiting is aggravating
I'm trying to have them saying...

This is like a flashback, this is like a dream
This is like all the things you can take inside a memory
This is like a flashback, this is like a dream
This is like all the things you can take inside a memory
This is like a flashback

I'm writing my memoirs in Cairo by the pyramids
Life like a slideshow, back home, more clowns than a sideshow
I'm trying to do this for my mother like psycho
They ask me if I'm ever quitting on the mic though
I tell 'em yes, then I tell 'em sike, no
Too many people still confusing me with my clones
So until my record spinning like a cyclone
I'm a go with kai flows, no mercy, walking the green mile, no Percy
I'm at my late spot, they trying to irk me
I'm saying this is a celebration, Charlie Murphy
And if you look like you lean, I got a bodyguard that look like Blade
I'm walking past the hate, hating is aggravating
I'm trying to have them saying...

I don't care if I'm keeping it real to you and I
I'm keeping it real to someone so if you digging up my vibe
Then I'm 2Pac, I'm true to me so what more could you want from...
A rapper in this modern age, don't let me be the special one that got away
My flow is crack nigga, fiend, put the rock away
Not one to fold, that is a rule I can not obey
Because I'm hot today, don't care if tomorrow is a blizzard
With thirty inches, I'm chilling 'cause I got my sleigh
I over prepare, I'm putting on a show even if no one is there
Janitor folding up chairs and he bobbing his head
And I'm giving him daps, all I got is my life story and I'm giving him that
I got his hands raising like a pastor praying
I'm trying to have them saying...

Воспоминание

Я пишу свой альбом в Атланте,
Только что разнес дом в Тампе.
Эти ведущие новостей говорят, что моя грязное белье заполняет корзины,
Я продолжаю наполнять незнакомцев чувствами удовлетворения и предвкушения.
Как и любой мужчина Laws, не могу заставлять их ждать,
Но тем временем я только приземлился, как педофил.
Слишком рано? Я так не думаю, это намного больше, чем хип-хоп,
Это мой большой шанс, да, знай, что это так.
Я не шоу-бизнес, но тебе лучше показать немного...
Кручу лайм назад, когда жена здесь,
И она мой самый яростный критик, я очень хочу, чтобы ей понравились мои стихи.
Я знаю, что могу проиграть, если мой диапазон недостаточно широк,
Но я сделал это в прошлый раз, это привело меня так далеко.
И прошлое не жило полной жизнью, жизнь освободила меня, как пуля.
Не Кобейн, мой стиль — это пропан, так что я иду за Грэмми.
Я иду за Пулитцером, могли бы также бросить мне Нобеля.
Я все еще качаюсь, я не слышу звонка, так что я буду...
Но у меня нет терпения, ожидание раздражает.
Я пытаюсь заставить их говорить...

Это как воспоминание, это как сон,
Это как все, что ты можешь взять с собой в память.
Это как воспоминание, это как сон,
Это как все, что ты можешь взять с собой в память.
Это как воспоминание.

Я пишу свои мемуары в Каире у пирамид,
Жизнь как слайд-шоу, дома больше клоунов, чем на представлении.
Я пытаюсь сделать это для своей матери, как психопат.
Они спрашивают меня, брошу ли я когда-нибудь читать рэп.
Я говорю им "да", потом говорю им "шучу, нет".
Слишком много людей до сих пор путают меня с моими клонами,
Так что пока моя запись не крутится, как циклон,
Я пойду с кайфовыми потоками, без пощады, иду по зеленой миле, без Перси.
Я на своем позднем месте, они пытаются меня раздражать.
Я говорю, это праздник, Чарли Мерфи.
И если ты выглядишь так, будто ты склоняешься, у меня есть телохранитель, похожий на Блейда.
Я прохожу мимо ненависти, ненавидеть — это раздражает.
Я пытаюсь заставить их говорить...

Мне все равно, говорю ли я правду тебе и себе,
Я говорю правду кому-то, так что если ты ловишь мой вайб,
Тогда я 2Pac, я верен себе, так что чего еще ты можешь хотеть от...
Рэпера в этом современном веке, не дай мне стать тем особенным, который ускользнул.
Мой флоу — это крэк, нигга, торчок, убери камень.
Не из тех, кто сдается, это правило, которому я не могу подчиниться.
Потому что я горяч сегодня, мне все равно, если завтра будет метель
С тридцатью дюймами, я отдыхаю, потому что у меня есть мои сани.
Я слишком подготовлен, я устраиваю шоу, даже если никого нет.
Дворник складывает стулья и качает головой.
И я даю ему пять, все, что у меня есть, это история моей жизни, и я даю ему это.
Я заставляю его поднимать руки, как пастор, молящийся.
Я пытаюсь заставить их говорить...