Lawson - Animals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lawson - Animals




Animals
Animaux
Endless conversation
Conversations sans fin
It's all we've got for now
C'est tout ce que nous avons pour le moment
High on your temptation
Je suis élevé sur ta tentation
Hate it when I come down
Je déteste quand je descends
I drive for a minute
Je conduis pendant une minute
Lie to myself I don't need you
Je me mens à moi-même, je n'ai pas besoin de toi
If skies were the limit
Si le ciel était la limite
I'd fly to the moon to be near you
Je volerais jusqu'à la lune pour être près de toi
Giving it up
Abandonner
Is just impossible
C'est tout simplement impossible
This kind of love
Ce genre d'amour
It feels unstoppable
Il semble imparable
Shot in the dark
Coup de chance
And we can have it all
Et nous pouvons tout avoir
Straight from the heart
Du fond du cœur
It's not just physical
Ce n'est pas juste physique
My imagination
Mon imagination
Is playing tricks on me
Me joue des tours
Why the hesitation?
Pourquoi l'hésitation ?
Baby, you're the fix I need
Bébé, tu es le remède dont j'ai besoin
Hours turn to minutes
Les heures se transforment en minutes
Lost when I'm looking in your eyes
Perdu quand je regarde dans tes yeux
This could be heaven
Cela pourrait être le paradis
There's nothing better, take me to paradise
Il n'y a rien de mieux, emmène-moi au paradis
Giving it up
Abandonner
Is just impossible
C'est tout simplement impossible
This kind of love
Ce genre d'amour
It feels unstoppable
Il semble imparable
Shot in the dark
Coup de chance
And we can have it all
Et nous pouvons tout avoir
Straight from the heart
Du fond du cœur
It's not just physical
Ce n'est pas juste physique
I can't take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
Baby, we're just animals
Bébé, nous ne sommes que des animaux
I can't take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
Baby, we're just animals
Bébé, nous ne sommes que des animaux
Giving it up
Abandonner
Is just impossible
C'est tout simplement impossible
This kind of love
Ce genre d'amour
It feels unstoppable
Il semble imparable
Shot in the dark
Coup de chance
And we can have it all
Et nous pouvons tout avoir
Straight from the heart
Du fond du cœur
It's not just physical
Ce n'est pas juste physique
Giving it up
Abandonner
Is just impossible
C'est tout simplement impossible
This kind of love
Ce genre d'amour
It feels unstoppable
Il semble imparable
Shot in the dark
Coup de chance
And we can have it all
Et nous pouvons tout avoir
Straight from the heart
Du fond du cœur
It's not just physical
Ce n'est pas juste physique
I can't take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
Baby, we're just animals
Bébé, nous ne sommes que des animaux
I can't take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
Baby, we're just animals
Bébé, nous ne sommes que des animaux





Writer(s): Ryan Fletcher


Attention! Feel free to leave feedback.