Hell Yeah - Lawson translation in German

Hell Yeah

Every night
I still light those cigarettes you used to like
I only smoke 'em when I'm broken to remind me
When we were naked all the time

We'd take a ride
California early morning sunrise
Where did it all go wrong and wreck my whole life?
'Cause now it's left me like

If I only had one wish I wish we'd never have met, never have met
And if I only got one kiss, I'd kiss goodbye to regrets that night
Don't ask how it feels 'cause it hurts like hell, yeah

Hell, yeah
Hell, yeah
Hell, yeah
Don't ask how it feels 'cause it hurts like hell, yeah

Where'd you go?
It's times like this that makes me miss and need you most
Barely slept a second without your body close
I guess that's how it goes

'Cause all I can do
Is hope that it's over
Pray that it's over, over
That's all I can do

If I only had one wish I wish we'd never have met, never have met
And if I only got one kiss, I'd kiss goodbye to regrets that night
Don't ask how it feels 'cause it hurts like hell, yeah

Hell, yeah
Hell, yeah
Hell, yeah
Don't ask how it feels 'cause it hurts like hell, yeah

A bottle down, back in my imagination
I take a breath, my heart is no longer achin'
I sober up, and I can no longer fake it
You still hurt like hell, yeah

If I only had one wish I wish we'd never have met, never have met
And if I only got one kiss, I'd kiss goodbye to regrets that night
Don't ask how it feels 'cause it hurts like hell, yeah

Hell, yeah
Hell, yeah
Hell, yeah
Don't ask how it feels 'cause it hurts like hell, yeah

Hell, yeah (hell, yeah)
Hell, yeah (hell, yeah)
Hell, yeah (hell, yeah)
Don't ask how it feels 'cause it hurts like hell, yeah

Verdammt Ja

Jede Nacht
zünde ich immer noch die Zigaretten an, die du mochtest
Ich rauche sie nur, wenn ich gebrochen bin, um mich zu erinnern
Als wir die ganze Zeit nackt waren

Wir machten eine Fahrt
Kalifornien, früher Morgensonnenaufgang
Wo ist alles schiefgegangen und hat mein ganzes Leben zerstört?
Denn jetzt hat es mich so zurückgelassen

Wenn ich nur einen Wunsch hätte, wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen, nie getroffen
Und wenn ich nur einen Kuss bekäme, würde ich den Reuegefühlen Lebewohl küssen in jener Nacht
Frag nicht, wie es sich anfühlt, denn es tut verdammt weh, ja

Verdammt, ja
Verdammt, ja
Verdammt, ja
Frag nicht, wie es sich anfühlt, denn es tut verdammt weh, ja

Wo bist du hin?
Es sind Zeiten wie diese, in denen ich dich am meisten vermisse und brauche
Kaum eine Sekunde geschlafen ohne deinen Körper nah bei mir
Ich schätze, so ist das eben

Denn alles, was ich tun kann
Ist hoffen, dass es vorbei ist
Beten, dass es vorbei ist, vorbei
Das ist alles, was ich tun kann

Wenn ich nur einen Wunsch hätte, wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen, nie getroffen
Und wenn ich nur einen Kuss bekäme, würde ich den Reuegefühlen Lebewohl küssen in jener Nacht
Frag nicht, wie es sich anfühlt, denn es tut verdammt weh, ja

Verdammt, ja
Verdammt, ja
Verdammt, ja
Frag nicht, wie es sich anfühlt, denn es tut verdammt weh, ja

Eine Flasche geleert, zurück in meiner Vorstellung
Ich atme tief ein, mein Herz schmerzt nicht mehr
Ich werde nüchtern, und ich kann es nicht länger vortäuschen
Du tust immer noch verdammt weh, ja

Wenn ich nur einen Wunsch hätte, wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen, nie getroffen
Und wenn ich nur einen Kuss bekäme, würde ich den Reuegefühlen Lebewohl küssen in jener Nacht
Frag nicht, wie es sich anfühlt, denn es tut verdammt weh, ja

Verdammt, ja
Verdammt, ja
Verdammt, ja
Frag nicht, wie es sich anfühlt, denn es tut verdammt weh, ja

Verdammt, ja (verdammt, ja)
Verdammt, ja (verdammt, ja)
Verdammt, ja (verdammt, ja)
Frag nicht, wie es sich anfühlt, denn es tut verdammt weh, ja