Lawson - Love & War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lawson - Love & War




Love & War
Любовь и война
You found a star, you were a trouble
Ты нашла звезду, ты была проблемой,
You played your part and in struggle
Ты сыграла свою роль, и в борьбе
I stood my ground
Я стоял на своем.
This love has picked me up and dragged me down again
Эта любовь поднимала меня и снова бросала вниз.
United together we march through the rain
Вместе мы идём сквозь дождь,
The power and glory, the battle, the pain
Сила и слава, битва, боль -
Hanging down victory [?]
Спущенное знамя победы [?]
And all my days
И все мои дни.
You shot me down like a cannonball
Ты сразила меня, как пушечное ядро,
You got my burnt stain on your wall
На твоей стене остался мой ожог.
I hope you find what you're looking for
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь,
Cause all these vary love and war
Ведь все это любовь и война.
You shoot an arrow through my heart
Ты пускаешь стрелу мне в сердце
And leave me dying in the dark
И оставляешь умирать в темноте.
You were still worth fighting for
Ты стоила того, чтобы за тебя бороться,
Cause all these vary love and war
Ведь все это любовь и война.
It hurts so bad, you betrayed me
Так больно, ты предала меня,
It cuts so deep, that changed me
Рана так глубока, что это изменило меня.
Why still remains is the fact that
Но факт остается фактом:
I love the way when you took your aim
Мне нравилось, как ты целишься.
United together we march through the rain
Вместе мы идём сквозь дождь,
The power and glory, the battle, the pain
Сила и слава, битва, боль -
Hanging down victory [?]
Спущенное знамя победы [?]
And all my days
И все мои дни.
You shot me down like a cannonball
Ты сразила меня, как пушечное ядро,
You got my burnt stain on your wall
На твоей стене остался мой ожог.
I hope you find what you're looking for
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь,
Cause all these vary love and war
Ведь все это любовь и война.
You shoot an arrow through my heart
Ты пускаешь стрелу мне в сердце
And leave me dying in the dark
И оставляешь умирать в темноте.
You were still worth fighting for
Ты стоила того, чтобы за тебя бороться,
Cause all these vary love and war
Ведь все это любовь и война.
All these vary love and war
Все это любовь и война.
You found a star, you were a trouble
Ты нашла звезду, ты была проблемой,
Look at the scars
Посмотри на шрамы.
You shot me down like a cannonball
Ты сразила меня, как пушечное ядро,
You got my burnt stain on your wall
На твоей стене остался мой ожог.
I hope you find what you're looking for
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь,
Cause all these vary love and war
Ведь все это любовь и война.
You shoot an arrow through my heart
Ты пускаешь стрелу мне в сердце
And leave me dying in the dark
И оставляешь умирать в темноте.
You were still worth fighting for
Ты стоила того, чтобы за тебя бороться,
Cause all these vary love and war
Ведь все это любовь и война.
Cause all these vary love and war
Ведь все это любовь и война.
Cause all these vary love and war
Ведь все это любовь и война.





Writer(s): Andrew Brown, Timothy Woodcock, Ki Fitzgerald


Attention! Feel free to leave feedback.