Lawson - Still Hurts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lawson - Still Hurts




Still Hurts
Ça fait toujours mal
()
()
You and me still hurts
Toi et moi, ça fait toujours mal
Days go by gets pushed
Les jours passent, on s'éloigne
I don't wanna see you
Je ne veux pas te voir
I don't wanna know where you are
Je ne veux pas savoir tu es
I'm scared of these feelings
J'ai peur de ces sentiments
I'm broken and bleeding
Je suis brisé et je saigne
()
()
Here without you
Ici, sans toi
Don't know how it feels
Je ne sais pas comment ça se fait
Breaking up I'm falling down
La rupture me fait tomber
With you it's never gonna be
Avec toi, ça ne sera jamais
Not the way it used to be
Pas comme avant
Every day it gets harder to breathe
Chaque jour, il devient plus difficile de respirer
()
()
You and me still hurts
Toi et moi, ça fait toujours mal
I thought that this could work
Je pensais que ça pouvait marcher
Going out of my head and
Je perds la tête et
I'm trying to forget how I miss you
J'essaie d'oublier comme je t'aime
Gotta miss you
Il faut que je t'aime
And I'm scared of these feelings
Et j'ai peur de ces sentiments
Laugh has no meaning
Le rire n'a plus de sens
()
()
Here without you
Ici, sans toi
Don't know how it feels
Je ne sais pas comment ça se fait
Breaking up I'm falling down
La rupture me fait tomber
With you it's never gonna be
Avec toi, ça ne sera jamais
Not the way it used to be
Pas comme avant
Every day it gets harder to breathe
Chaque jour, il devient plus difficile de respirer
()
()
You, you don't know it feels
Toi, tu ne sais pas comment ça se fait
Breaking up I'm falling down
La rupture me fait tomber
You, you don't know it feels
Toi, tu ne sais pas comment ça se fait
Breaking up I'm falling down
La rupture me fait tomber
With you it's never gonna be
Avec toi, ça ne sera jamais
Not the way it used to be
Pas comme avant
Every day it gets harder to breathe
Chaque jour, il devient plus difficile de respirer
You and me still hurts
Toi et moi, ça fait toujours mal





Writer(s): Carl Falk, Andrew Christopher Brown, Chris Braide


Attention! Feel free to leave feedback.