The Girl I Knew - Lawson translation in German

The Girl I Knew

Thought love had come my way
When I saw you face to face
When you looked at me that way
In coven garden that day

What did I do wrong to make you doubt me
Why did you change

The girl I knew always made me smile
The girl I knew wanted my first child
The girl I knew wouldn't make me cry
But she's gone and left home tonight
Left me on my own tonight

Of all the days we spent together
And the endless movie nights
Said we'd always last forever
And I never thought you'd lie

How did I lose my best friend
And what happens now

The girl I knew always made me smile
The girl I knew wanted my first child
The girl I knew wouldn't make me cry
But she's gone and left home tonight
Left me on my own tonight

The girl I knew wouldn't want more things that I ever had
The girl I knew told me I could always make her laugh

Now she's living on her own
And she's listening to sad songs
And I'm waiting for the day she calls my phone
And she says that she was wrong

The girl I knew always made me smile
The girl I knew wanted my first child
The girl I knew wouldn't make me cry
But she's gone and left home tonight
Left me on my own tonight
The girl I knew please come home tonight
The girl I knew always made things right
The girl I knew I can't live without
And I need you home tonight
"Just us, just you... and I"

Das Mädchen, das ich kannte

Dachte, die Liebe wäre auf meinem Weg gekommen
Als ich dich von Angesicht zu Angesicht sah
Als du mich so angesehen hast
In Covent Garden an diesem Tag

Was habe ich falsch gemacht, dass du an mir zweifelst?
Warum hast du dich verändert?

Das Mädchen, das ich kannte, brachte mich immer zum Lächeln
Das Mädchen, das ich kannte, wollte mein erstes Kind
Das Mädchen, das ich kannte, würde mich nicht zum Weinen bringen
Aber sie ist heute Nacht von zu Hause weggegangen
Hat mich heute Nacht allein gelassen

Von all den Tagen, die wir zusammen verbracht haben
Und den endlosen Filmabenden
Sagtest, wir würden ewig halten
Und ich hätte nie gedacht, dass du lügen würdest

Wie habe ich meine beste Freundin verloren?
Und was passiert jetzt?

Das Mädchen, das ich kannte, brachte mich immer zum Lächeln
Das Mädchen, das ich kannte, wollte mein erstes Kind
Das Mädchen, das ich kannte, würde mich nicht zum Weinen bringen
Aber sie ist heute Nacht von zu Hause weggegangen
Hat mich heute Nacht allein gelassen

Das Mädchen, das ich kannte, hätte nicht mehr gewollt, als ich je hatte
Das Mädchen, das ich kannte, sagte mir, ich könnte sie immer zum Lachen bringen

Jetzt lebt sie allein
Und sie hört traurige Lieder
Und ich warte auf den Tag, an dem sie mich anruft
Und sagt, dass sie falsch lag

Das Mädchen, das ich kannte, brachte mich immer zum Lächeln
Das Mädchen, das ich kannte, wollte mein erstes Kind
Das Mädchen, das ich kannte, würde mich nicht zum Weinen bringen
Aber sie ist heute Nacht von zu Hause weggegangen
Hat mich heute Nacht allein gelassen
Das Mädchen, das ich kannte, bitte komm heute Nacht nach Hause
Das Mädchen, das ich kannte, brachte immer alles in Ordnung
Das Mädchen, das ich kannte, ohne das ich nicht leben kann
Und ich brauche dich heute Nacht zu Hause
"Nur wir, nur du... und ich"