Lax'n'Busto - Anestèsia - translation of the lyrics into German

Anestèsia - Lax'n'Bustotranslation in German




Anestèsia
Anästhesie
Trenca'm
Zerbrich mich
Ni que sigui un sol cop
Auch wenn es nur ein einziges Mal ist
Obre tots els camins fets
Öffne alle gebahnten Wege
Que s'aturi el dolor
Lass den Schmerz aufhören
Crema
Verbrenne
Fes que sigui el que fos
Lass es sein, was es auch war
Distorsiona i fes explosió
Verzerre und lass es explodieren
Que no torni la por
Dass die Angst nicht zurückkehrt
Em vas obrir sense anestèsia
Du hast mich ohne Anästhesie geöffnet
Dient-me que em necessitaves
Sagtest mir, dass du mich brauchtest
I ara has tallat tot contacte
Und jetzt hast du jeden Kontakt abgebrochen
Aquest és l'acte final
Das ist der letzte Akt
Em vas obrir sense anestèsia
Du hast mich ohne Anästhesie geöffnet
Dient-me que em necessitaves
Sagtest mir, dass du mich brauchtest
Suposo que ha de ser així
Ich nehme an, es muss so sein
Suposo que ha de ser així
Ich nehme an, es muss so sein
T'estimo, m'imagino els teus llabis
Ich liebe dich, ich stelle mir deine Lippen vor
Mullats amb gotes de vi bo (ahhh...)
Nass von Tropfen guten Weins (ahhh...)
Com confitures impregnant
Wie Konfitüren, die durchdringen
Els sentits que aquesta tempesta
Die Sinne, die dieser Sturm
Ih... oh... oh... ih...
Ih... oh... oh... ih...
Ih... oh... oh... ah...
Ih... oh... oh... ah...
No cal pensar
Kein Grund nachzudenken
Ampolles que transporten missatges
Flaschen, die Botschaften transportieren
Cap aquesta vida tan deserta (deserta...)
In dieses so verlassene Leben (verlassene...)
Em vas obrir sense anestèsia
Du hast mich ohne Anästhesie geöffnet
Dient-me que em necessitaves
Sagtest mir, dass du mich brauchtest
I ara has tallat tot contacte
Und jetzt hast du jeden Kontakt abgebrochen
Aquest és l'acte final
Das ist der letzte Akt
Em vas obrir sense anestèsia
Du hast mich ohne Anästhesie geöffnet
Dient-me que em necessitaves
Sagtest mir, dass du mich brauchtest
I ara has tallat tot contacte
Und jetzt hast du jeden Kontakt abgebrochen
Aquest és l'acte final
Das ist der letzte Akt
Em vas obrir sense anestèsia
Du hast mich ohne Anästhesie geöffnet
Dient-me que em necessitaves
Sagtest mir, dass du mich brauchtest
Suposo que ha de ser així
Ich nehme an, es muss so sein
Suposo que ha de ser així
Ich nehme an, es muss so sein
Suposo que ha de ser així
Ich nehme an, es muss so sein
Suposo que ha de ser...
Ich nehme an, es muss so sein...
Suposo que ha de ser així
Ich nehme an, es muss so sein
Suposo que ha de ser així
Ich nehme an, es muss so sein





Writer(s): Jaume Mercader Pinol, Jesus Costas Rovira


Attention! Feel free to leave feedback.