Lax'n'Busto - Les Últimes Paraules de Steve Jobs - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lax'n'Busto - Les Últimes Paraules de Steve Jobs




Les Últimes Paraules de Steve Jobs
Steve Jobs' Last Words
Una tarda i tants de fakes
One afternoon and many fakes
N'hi ha que parlen de Steve Jobs
There are some who talk about Steve Jobs
Les seves últimes paraules
His last words
Quasi tots desitgen redempció
Almost all of them desire redemption
Però ell va dir-li wow wow wow
But he said wow wow wow
A la seva germana
To his sister
Eren tan iguals tot i no assemblar-se en res
They were so similar even though they looked nothing alike
Tombs que has de fer per anar allà on vols
The twists you have to make to go where you want
Vides entrecreuades
Intertwined lives
Vivint en un cor de marbre, restringint l'entrada
Living in a heart of marble, restricting entry
Fent del 'no' bandera, impedint altres idees
Making 'no' a banner, preventing other ideas
No trobaràs cap resposta
You will not find any answers
Busqueu-me entre la gent
Look for me among the people
Sempre entre la gent
Always among the people
Entre tots aquells que fan que em senti
Among all those who make me feel good
I no, no per inconscients
And no, not for the unconscious
Oblidarem la nostra melangia
We will forget our melancholy
Em sento nou, em sento gran
I feel new, I feel great
Tantes coses que vindran
So many things to come
Com el primer dia de classe
Like the first day of school
Com poder quadrar aquest sentiment
How can I square this feeling
Si no arribo a fi de mes els números són vermells
If I can't make ends meet the numbers are red
Un cop deixats tots els vicis
Once all the vices are gone
Sento que les fases de la vida es van complint
I feel that the phases of life are being fulfilled
Que n'enfilo una de nova, que demà serà un ahir
That I'm entering a new one, that tomorrow will be yesterday
Que tot un sentit si ho desitges
That everything makes sense if you wish
Busqueu-me entre la gent
Look for me among the people
Sempre entre la gent
Always among the people
Entre tots aquells que fan que em senti
Among all those who make me feel good
I no, no per inconscients
And no, not for the unconscious
Oblidarem la nostra melangia
We will forget our melancholy
Jo seré amb la gent, sempre entre la gent
I will be with the people, always among the people
Amb tots aquells, aquella gent que em fa sentir
With all those, those people who make me feel good
Jo seré amb la gent, sempre entre la gent
I will be with the people, always among the people
Amb tots aquells, aquella gent que em fa sentir
With all those, those people who make me feel good
Busqueu-me entre la gent
Look for me among the people
Sempre entre la gent
Always among the people
Entre tots aquells que fan que em senti
Among all those who make me feel good
I no, no per inconscients
And no, not for the unconscious
Oblidarem la nostra melangia
We will forget our melancholy
Busqueu-me entre la gent
Look for me among the people
Sempre entre la gent
Always among the people
Busqueu-me entre la gent
Look for me among the people
Entre tots aquells que fan que em senti
Among all those who make me feel good
I no
And no
Oblidarem la nostra melangia
We will forget our melancholy





Writer(s): Jesús Rovira Costas


Attention! Feel free to leave feedback.