Lyrics and translation Lax'n'Busto - Amnèsia

Amnèsia

Sense por, amb els ulls tancats, tot, desapareix
I tot el que has pensat ja no existeix.
Continues adormit amb el volum avall,
Les boques parlen sense fer soroll.

Ja no et pots fer enrere
Però pots anar endavant,
Només tu sembles escoltar,
Al trànsit del matí,
Remors d'un mar llunyà.

I a la nit no acaba el dia,
El cel un full en blanc
I un batec dins el cap.
Les paraules ja se'n van.

Com bombolles de sabó, només mullen la pell,
Un globus aerostàtic, és on ara vius,
Les paraules que has sentit, que tant t'has estimat,
Les tapen els tractors de la platja de Pals.

Ja no et pots fer enrere
Però pots anar endavant,
Només tu sembles escoltar,
Al trànsit del matí,
Remors d'un mar llunyà.

I a la nit no acaba el dia,
El cel un full en blanc
I un batec dins el cap.
Les paraules ja se'n van.

Quan et decideixis,
Obre els ulls i digue'm
Que avui no és un miratge.

I a la nit no acaba el dia,
El cel un full en blan
I un batec dins el cap.
Les set de la matinada,
Les paraules tornaran.

Амнезия

Без страха, с закрытыми глазами, всё исчезает,
И всё, что ты думала, уже не существует.
Ты продолжаешь спать, убавив звук,
Рты говорят беззвучно.

Ты уже не можешь вернуться назад,
Но можешь идти вперёд,
Только ты, кажется, слышишь
В утренней суете
Шум далёкого моря.

И ночью день не кончается,
Небо - чистый лист,
И биение в голове.
Слова уже улетают.

Как мыльные пузыри, только смачивают кожу,
Воздушный шар - вот где ты сейчас живёшь,
Слова, которые ты слышала, которые так любила,
Заглушают тракторы на пляже Пальс.

Ты уже не можешь вернуться назад,
Но можешь идти вперёд,
Только ты, кажется, слышишь
В утренней суете
Шум далёкого моря.

И ночью день не кончается,
Небо - чистый лист,
И биение в голове.
Слова уже улетают.

Когда ты решишься,
Открой глаза и скажи мне,
Что сегодня не мираж.

И ночью день не кончается,
Небо - чистый лист,
И биение в голове.
Жажда раннего утра,
Слова вернутся.