Lax'n'Busto - Ballo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lax'n'Busto - Ballo




Ballo
Ballo
Sense un duro a la butxaca
Sans un sou en poche
Sense cap futur i amb ressaca
Sans avenir et avec une gueule de bois
Sense res no penso patir
Sans rien, je ne pense pas souffrir
Sense res perquè cal patir
Sans rien, pourquoi devrais-je souffrir
Sense cap promesa de feina
Sans aucune promesse d'emploi
Sense cap lloc on posar l'eina
Sans aucun endroit mettre l'outil
L'esperança no és el camí
L'espoir n'est pas le chemin
L'esperança no és el camí
L'espoir n'est pas le chemin
Prometo estar-me'n
Je promets d'être
Prometo estar-me'n
Je promets d'être
Ballo i ballo sense parar-me
Je danse et je danse sans m'arrêter
Que qui balla tots els seus mals espanta
Celui qui danse chasse tous ses maux
Ballo i no vull pensar, ballaré fins demà
Je danse et je ne veux pas penser, je danserai jusqu'à demain
Ballo i ballo i no en sóc culpable
Je danse et je danse et je n'en suis pas coupable
Però demà algú voldrà crucificar-me
Mais demain quelqu'un voudra me crucifier
Ballo sense parar, ballaré fins demà
Je danse sans m'arrêter, je danserai jusqu'à demain
Quina decepció tinc amb mi
Quelle déception j'ai envers moi-même
Que només callo quan em toca fer un crit
Je ne fais que me taire quand il faut crier
Per alguns és crisi-ficció
Pour certains, c'est de la fiction de crise
A la merda només crec en mi
A la merde, je ne crois qu'en moi
Enredat per tanta paraula
Pris au piège par tant de mots
D'aquells que van prometre ajudar-me
De ceux qui ont promis de m'aider
No demanaré perdó
Je ne demanderai pas pardon
Ni molt menys la vostra absolució
Et encore moins votre absolution
Prometo estar-me'n
Je promets d'être
Prometo estar-me'n
Je promets d'être
Ballo i ballo sense parar-me
Je danse et je danse sans m'arrêter
Que qui balla tots els seus mals espanta
Celui qui danse chasse tous ses maux
Ballo i no vull pensar, ballaré fins demà
Je danse et je ne veux pas penser, je danserai jusqu'à demain
Ballo i ballo i no en sóc culpable
Je danse et je danse et je n'en suis pas coupable
Però demà algú voldrà crucificar-me
Mais demain quelqu'un voudra me crucifier
Ballo no vull parar
Je ne veux pas m'arrêter de danser
Ballaré fins demà
Je danserai jusqu'à demain
Ballo i ballo sense parar-me
Je danse et je danse sans m'arrêter
Que qui balla tots els seus mals espanta
Celui qui danse chasse tous ses maux
Ballo i no vull pensar, ballaré fins demà
Je danse et je ne veux pas penser, je danserai jusqu'à demain
Ballo i ballo i no en sóc culpable
Je danse et je danse et je n'en suis pas coupable
Però demà algú voldrà crucificar-me
Mais demain quelqu'un voudra me crucifier
Ballo sense parar
Je danse sans m'arrêter
Ballaré fins demà
Je danserai jusqu'à demain
Ballo i no en sóc culpable
Je danse et je n'en suis pas coupable





Writer(s): Jesús Rovira


Attention! Feel free to leave feedback.