Benvinguts - Lax'n'Busto translation in German

Benvinguts

Sento l'olor de la terra
De vinya i de mar
I un soroll llunyà
Acabo de deixar el Prat

Després de tan llarg viatge
He vist un tros de món
És meravellós
Però aquí està el meu passat
I aquesta és la meva sang

Tornes a casa, benvingut
Ets a casa, benvingut

Per fi, cansada de tanta farsa
Va fer el cor fort i marxà
Per sempre més
Per poder tornar a sentir

Però, en molt poc temps
Va tornar el turment
Va adonar-se que el tenia dins la pell
Presonera d'ell, però lliure de decidir
Lliure de decidir

Sempre som a temps
De fer un pas enrere
Les oportunitats mai s'acaben
Tothom vol perdonar antics obstacles
Ningú vol evitar que

Tornem a casa, benvinguts
Som a casa, benvinguts

Willkommen

Ich rieche den Duft der Erde
Von Weinberg und Meer
Und ein fernes Geräusch
Ich habe gerade El Prat verlassen

Nach so langer Reise
Habe ich ein Stück Welt gesehen
Es ist wunderbar
Aber hier ist meine Vergangenheit
Und das ist mein Blut

Du kehrst nach Hause zurück, willkommen
Du bist zu Hause, willkommen

Endlich, müde von so viel Farce
Fasste sie sich ein Herz und ging fort
Für immer
Um wieder fühlen zu können

Aber in sehr kurzer Zeit
Kehrte die Qual zurück
Sie merkte, dass sie sie unter der Haut hatte
Gefangen von ihr, aber frei zu entscheiden
Frei zu entscheiden

Es ist immer Zeit
Einen Schritt zurückzutun
Die Gelegenheiten enden nie
Jeder will alte Hindernisse vergeben
Niemand will verhindern, dass

Wir nach Hause zurückkehren, willkommen
Wir sind zu Hause, willkommen