Lyrics and translation Lax'n'Busto - Benvinguts
Sento
l'olor
de
la
terra
Je
sens
l'odeur
de
la
terre
De
vinya
i
de
mar
De
vigne
et
de
mer
I
un
soroll
llunyà
Et
un
bruit
lointain
Acabo
de
deixar
el
Prat
Je
viens
de
quitter
le
Prat
Després
de
tan
llarg
viatge
Après
un
si
long
voyage
He
vist
un
tros
de
món
J'ai
vu
un
morceau
du
monde
És
meravellós
C'est
merveilleux
Però
aquí
està
el
meu
passat
Mais
voici
mon
passé
I
aquesta
és
la
meva
sang
Et
c'est
mon
sang
Tornes
a
casa,
benvingut
Tu
rentres
à
la
maison,
bienvenu
Ets
a
casa,
benvingut
Tu
es
à
la
maison,
bienvenu
Per
fi,
cansada
de
tanta
farsa
Enfin,
fatiguée
de
tant
de
faux-semblants
Va
fer
el
cor
fort
i
marxà
Elle
a
trouvé
la
force
de
partir
Per
sempre
més
Pour
toujours
Per
poder
tornar
a
sentir
Pour
pouvoir
ressentir
à
nouveau
Però,
en
molt
poc
temps
Mais,
en
très
peu
de
temps
Va
tornar
el
turment
Le
tourment
est
revenu
Va
adonar-se
que
el
tenia
dins
la
pell
Elle
s'est
rendu
compte
qu'elle
le
portait
en
elle
Presonera
d'ell,
però
lliure
de
decidir
Prisonnière
de
lui,
mais
libre
de
décider
Lliure
de
decidir
Libre
de
décider
Sempre
som
a
temps
Nous
sommes
toujours
à
temps
De
fer
un
pas
enrere
De
faire
un
pas
en
arrière
Les
oportunitats
mai
s'acaben
Les
opportunités
ne
se
terminent
jamais
Tothom
vol
perdonar
antics
obstacles
Tout
le
monde
veut
pardonner
les
obstacles
du
passé
Ningú
vol
evitar
que
Personne
ne
veut
empêcher
que
Tornem
a
casa,
benvinguts
Nous
rentrons
à
la
maison,
bienvenus
Som
a
casa,
benvinguts
Nous
sommes
à
la
maison,
bienvenus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.