Lyrics and translation Lax'n'Busto - Blues Del Diumenge - Live

Blues Del Diumenge - Live

La plaça du un bany extra de Sol.
Si jo ahir era un vampir,
Per què no estic dormint?
Correus és tancat,
El dia ha començat havent dinat.

No vull que es faci fosc
Quan el cor em canti el blues del diumenge.
Em moriré, tot taronja al meu carrer.
Sospir prop del teu pit.

No faré res perquè no vull ni que pogués.
Resposen les neurones del bonic ball d'ahir.
Ben quiet com un gripau
Em miro els meus mitjons de color blau.

No vull que es faci fosc
Quan el cor em canti el blues del diumenge.
Em moriré, tot taronja al meu carrer.
Sospir prop del teu pit.

I com que tu també seràs de gelatina
Et menjaré amb una cullereta.
I tu, si vols, et pots menjar un borratxo,
Que també fa diumenge, ooooh diumenge...

No vull que es faci fosc
Quan el cor em canti el blues del diumenge.
Em moriré, tot taronja al meu carrer.
Sospir prop del teu pit.

Quan es fa fosc,
Quan el cor em canti el blues del diumenge.
Em moriré, tot taronja el meu carrer.
Sospir prop del teu pit.

Le Blues du Dimanche - En direct

La place du soleil a besoin d'un bain supplémentaire.
Si j'étais un vampire hier,
Pourquoi ne dors-je pas ?
La poste est fermée,
La journée a commencé par un déjeuner.

Je ne veux pas que la nuit arrive
Quand mon cœur me chante le blues du dimanche.
Je mourrai, tout orange dans ma rue.
Je soupire près de ton sein.

Je ne ferai rien parce que je ne veux pas, ni ne peux.
Les neurones de la belle danse d'hier répondent.
Bien tranquille comme un crapaud,
Je regarde mes chaussettes bleues.

Je ne veux pas que la nuit arrive
Quand mon cœur me chante le blues du dimanche.
Je mourrai, tout orange dans ma rue.
Je soupire près de ton sein.

Et comme toi aussi, tu seras de la gélatine,
Je te mangerai avec une cuillère.
Et toi, si tu veux, tu peux manger un ivrogne,
C'est aussi dimanche, ooooh dimanche...

Je ne veux pas que la nuit arrive
Quand mon cœur me chante le blues du dimanche.
Je mourrai, tout orange dans ma rue.
Je soupire près de ton sein.

Quand la nuit arrive,
Quand mon cœur me chante le blues du dimanche.
Je mourrai, tout orange dans ma rue.
Je soupire près de ton sein.