Buscaré - Lax'n'Busto translation in German

Buscaré

De sobte el busco però no hi és
De sobte el crido però no em sent
Quan hi he renunciat, on l'hauré deixat?

De sobte el provoco però no em ve
De sobte el desitjo intensament
Quan serà apagat, on serà amagat?

Tot d'una me n'adono que no et tinc
Tot d'una és avui però sembla ahir
Surt cara la vida si no hi ets amb mi

Buscaré una raó de pes
Buscaré pel camí una drecera
Sense mirar mai enrere

Oh, oh, on ets?

De cop la raó em farà seguir
No vull més promeses sense fi
No més incerteses, no vull més neguits

Tot d'una me n'adono que no et tinc
Tot d'una és avui però sembla ahir
Surt cara la vida si no hi ets amb mi

Buscaré una raó de pes
Buscaré pel camí una drecera
Sense mirar mai enrere

Buscaré allò que m'inhibeix
Buscaré pel camí una drecera
Saltaré questa barrera

Però com he pogut, perdre
Perdre el meu somriure, perdre'l
Vull recuperar-lo. On és? On és? On és?

Buscaré una raó de pes
Buscaré pel camí una drecera
Sense mirar mai enrere

Buscaré allò que m'inhibeix
Una drecera
Enrere mai, oh no, oh no, oh no

No

Ich werde suchen

Plötzlich suche ich es, aber es ist nicht da
Plötzlich rufe ich es, aber es hört mich nicht
Wenn ich darauf verzichtet habe, wo werde ich es gelassen haben?

Plötzlich provoziere ich es, aber es sieht mich nicht
Plötzlich begehre ich es intensiv
Wenn es erloschen sein wird, wo wird es versteckt sein?

Auf einmal merke ich, dass ich dich nicht habe
Auf einmal ist es heute, aber es scheint gestern zu sein
Das Leben wird schwer, wenn du nicht bei mir bist

Ich werde einen triftigen Grund suchen
Ich werde auf dem Weg eine Abkürzung suchen
Ohne jemals zurückzuschauen

Oh, oh, wo bist du?

Plötzlich wird die Vernunft mich weitermachen lassen
Ich will keine endlosen Versprechungen mehr
Keine Ungewissheiten mehr, ich will keine Sorgen mehr

Auf einmal merke ich, dass ich dich nicht habe
Auf einmal ist es heute, aber es scheint gestern zu sein
Das Leben wird schwer, wenn du nicht bei mir bist

Ich werde einen triftigen Grund suchen
Ich werde auf dem Weg eine Abkürzung suchen
Ohne jemals zurückzuschauen

Ich werde suchen, was mich hemmt
Ich werde auf dem Weg eine Abkürzung suchen
Ich werde diese Barriere überspringen

Aber wie konnte ich, verlieren
Mein Lächeln verlieren, es verlieren
Ich will es zurückgewinnen. Wo ist es? Wo ist es? Wo ist es?

Ich werde einen triftigen Grund suchen
Ich werde auf dem Weg eine Abkürzung suchen
Ohne jemals zurückzuschauen

Ich werde suchen, was mich hemmt
Eine Abkürzung
Niemals zurück, oh nein, oh nein, oh nein

Nein