Lyrics and translation Lax'n'Busto - Deia (El pagès 2)

Deia (El pagès 2)

En Tomàs era un bon home, pobre, però tenia un lloc,
Una casa abandonada, ningú en volia saber res
En Rafel un mal polític del poble es va aprofitar
Ell pensava que els negocis i el plaer es poden barrejar
I en Tomàs deia, deia, que el mes gran dels privilegis era viure en
Llibertat
I en Rafel deia, deia, que això dura quatre dies,
Res dolent m'ha de passar
I en veure en Tomàs, bon negoci, es clar,
El va fer fora i al carrer va anar a parar
No em fas pena, nen, perquè soc conscient
Que aquí vull fer cales i tu aquí ni hi pintes res
I això si que te un nom, i no és la llibertat
Es el poder, es l'egoisme, es l'avarícia sense fre
Per be, o per mal, Rafel, se que t'enpenadiras
Qui sap, potser un dia jo seré mes fort
I sabràs que es estar en el meu lloc,
I amb l'ajuda dels esteles podràs
Comptar
I allí al carrer on volen les veus
Va saber que a les nits, l'espavilat d'en Rafel
Amb una meuca va passar el temps
I el cul li vam retratar
Era clar que al poder
Poc havia de durar
I en Tomàs deia, deia,
T'has posat on no et manaven i al final t'han enxampat
I en Rafel deia, deia,
E perdut el privilegi ja de viure amb el cap alt
El carrer a l'hivern es fa dur i etern,
No vaig fer mal a ningú
Em vas deixar sol al fred
Pel que has fet tu, ara hauràs de pagar ho sap el poble
I al carrer et faran anar
Veuràs com la merda et puja fins dalt
El coll i per dins la sang et podrirà
Com ni el fred pot refredar
Per be o per mal, Rafel, ara t'empenediras
Ja ho veus, ara veus que jo ja soc mes fort
Sentiràs que es estar en el meu lloc
I amb l'ajuda dels estels, podràs comptar.

День (Крестьянин 2)

Томас был хорошим человеком, бедным, но у него было место,
Заброшенный дом, никому не нужный
Рафаэль, плохой политик из деревни, воспользовался этим
Он думал, что бизнес и удовольствие можно совмещать
И Томас говорил, говорил, что величайшая привилегия - это жить на
свободе
А Рафаэль говорил, говорил, что это ненадолго,
Со мной ничего плохого не случится
И увидев Томаса, хороший бизнес, конечно,
Он выгнал его, и тот оказался на улице
Ты меня не жалеешь, парень, потому что я знаю,
Что я хочу здесь сделать бухту, а тебе здесь не место
И у этого есть название, и это не свобода
Это власть, это эгоизм, это безудержная жадность
Хорошо это или плохо, Рафаэль, но ты пожалеешь
Кто знает, может быть, однажды я стану сильнее
И ты узнаешь, что значит быть на моем месте,
И с помощью звезд ты сможешь
Сосчитать
И там, на улице, где разносятся голоса
Он узнал, что по ночам этот умник Рафаэль
Проводил время с проституткой
И мы сфотографировали его задницу
Было ясно, что у власти
Он долго не продержится
И Томас говорил, говорил,
Ты забрался туда, куда тебя не просили, и в конце концов тебя поймали
А Рафаэль говорил, говорил,
Я потерял привилегию - жить с высоко поднятой головой
Улица зимой становится суровой и вечной,
Я никому не делал зла
Ты оставил меня одного на холоде
За то, что ты сделал, теперь тебе придется заплатить, знай, люди
И выгонят тебя на улицу
Ты увидишь, как дерьмо поднимется до самого верха
Шеи, и кровь внутри тебя сгниет
Как будто холод не может охладить
Хорошо это или плохо, Рафаэль, но теперь ты пожалеешь
Вот видишь, теперь ты видишь, что я сильнее
Ты почувствуешь, что значит быть на моем месте
И с помощью звезд ты сможешь сосчитать.