Dolça es La Sal - Lax'n'Busto translation in German

Dolça es La Sal

Notes que ajuntant-les sonen bé
Em passen pel cap
I lletra amb lletra faig paraules
Però no em sé explicar
Intento aconseguir tancar els ulls per imaginar
Com trobar la manera per poder de tu parlar

Sara, tu ets el que m'envolta
No hi ha res que faci sense pensar en tu
Com et mous, com creixes
Com aprens i guardes coses noves
El teu geni, el teu encant, les teves mans
Penso en quan balles, quan cantes
En quan plores i en quan dorms
I és que si després de tot et tinc a tu
És que tinc sort

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si en tu estic pensant

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
I és que quan estic amb tu m'ho canvies tot

Penso que és difícil explicar-te el que ha passat
Podria dir mil coses que no foren veritat
Però això que és meu serà meu sempre
I tu també ho seràs
Si em tens en el teu cap veuràs que jo mai t'he deixat

Sara, passaran els anys
Veuràs que no he fet res sense pensar en tu
En què penses, en el teu somriure
I en com et fas gran
A qui admires, a qui odies i a qui estimes
En el que has guanyat, el que has perdut
En el que hagis somiat sempre
En què fas per ser el centre
El centre dels meus pensaments...

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si en tu estic pensant

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
I és que quan estic amb tu...

Com et mous, com creixes
Com aprens i guardes coses noves
El teu geni, el teu encant, les teves mans
Penso en quan balles, quan cantes
En quan plores i en quan dorms
I és que si, després de tot, et tinc a tu
És que tinc sort

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si en tu estic pensant

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
I és que quan estic amb tu m'ho canvies tot

Süß ist das Salz

Noten, die gut klingen, wenn man sie zusammenfügt
Gehen mir durch den Kopf
Und Buchstabe für Buchstabe forme ich Worte
Aber ich kann mich nicht erklären
Ich versuche, die Augen zu schließen, um mir vorzustellen
Wie ich den Weg finde, um von dir sprechen zu können

Sara, du bist das, was mich umgibt
Es gibt nichts, was ich tue, ohne an dich zu denken
Wie du dich bewegst, wie du wächst
Wie du lernst und neue Dinge bewahrst
Dein Wesen, dein Charme, deine Hände
Ich denke daran, wenn du tanzt, wenn du singst
Wenn du weinst und wenn du schläfst
Und wenn ich nach allem dich habe
Dann habe ich Glück

Süß ist das Salz, wenn ich an deiner Seite bin
Kalt ist das Feuer, wenn ich weiß, dass du bei mir bist
Es regnet unter der Sonne, wenn ich dich vor mir habe
Das Eis brennt, wenn ich an dich denke

Süß ist das Salz, wenn ich an deiner Seite bin
Kalt ist das Feuer, wenn ich weiß, dass du bei mir bist
Es regnet unter der Sonne, wenn ich dich vor mir habe
Und wenn ich bei dir bin, veränderst du alles für mich

Ich denke, es ist schwierig, dir zu erklären, was passiert ist
Ich könnte tausend Dinge sagen, die nicht wahr wären
Aber das, was mein ist, wird immer mein sein
Und du wirst es auch sein
Wenn du mich in deinem Kopf hast, wirst du sehen, dass ich dich nie verlassen habe

Sara, die Jahre werden vergehen
Du wirst sehen, dass ich nichts getan habe, ohne an dich zu denken
Woran du denkst, an dein Lächeln
Und wie du erwachsen wirst
Wen du bewunderst, wen du hasst und wen du liebst
An das, was du gewonnen hast, was du verloren hast
An das, wovon du immer geträumt hast
Was du tust, um der Mittelpunkt zu sein
Der Mittelpunkt meiner Gedanken...

Süß ist das Salz, wenn ich an deiner Seite bin
Kalt ist das Feuer, wenn ich weiß, dass du bei mir bist
Es regnet unter der Sonne, wenn ich dich vor mir habe
Das Eis brennt, wenn ich an dich denke

Süß ist das Salz, wenn ich an deiner Seite bin
Kalt ist das Feuer, wenn ich weiß, dass du bei mir bist
Es regnet unter der Sonne, wenn ich dich vor mir habe
Und wenn ich bei dir bin...

Wie du dich bewegst, wie du wächst
Wie du lernst und neue Dinge bewahrst
Dein Wesen, dein Charme, deine Hände
Ich denke daran, wenn du tanzt, wenn du singst
Wenn du weinst und wenn du schläfst
Und wenn ich, nach allem, dich habe
Dann habe ich Glück

Süß ist das Salz, wenn ich an deiner Seite bin
Kalt ist das Feuer, wenn ich weiß, dass du bei mir bist
Es regnet unter der Sonne, wenn ich dich vor mir habe
Das Eis brennt, wenn ich an dich denke

Süß ist das Salz, wenn ich an deiner Seite bin
Kalt ist das Feuer, wenn ich weiß, dass du bei mir bist
Es regnet unter der Sonne, wenn ich dich vor mir habe
Und wenn ich bei dir bin, veränderst du alles für mich