Lyrics and translation Lax'n'Busto - Dolça es La Sal

Dolça es La Sal

Notes que ajuntant-les sonen bé
Em passen pel cap
I lletra amb lletra faig paraules
Però no em sé explicar
Intento aconseguir tancar els ulls per imaginar
Com trobar la manera per poder de tu parlar

Sara, tu ets el que m'envolta
No hi ha res que faci sense pensar en tu
Com et mous, com creixes
Com aprens i guardes coses noves
El teu geni, el teu encant, les teves mans
Penso en quan balles, quan cantes
En quan plores i en quan dorms
I és que si després de tot et tinc a tu
És que tinc sort

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si en tu estic pensant

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
I és que quan estic amb tu m'ho canvies tot

Penso que és difícil explicar-te el que ha passat
Podria dir mil coses que no foren veritat
Però això que és meu serà meu sempre
I tu també ho seràs
Si em tens en el teu cap veuràs que jo mai t'he deixat

Sara, passaran els anys
Veuràs que no he fet res sense pensar en tu
En què penses, en el teu somriure
I en com et fas gran
A qui admires, a qui odies i a qui estimes
En el que has guanyat, el que has perdut
En el que hagis somiat sempre
En què fas per ser el centre
El centre dels meus pensaments...

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si en tu estic pensant

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
I és que quan estic amb tu...

Com et mous, com creixes
Com aprens i guardes coses noves
El teu geni, el teu encant, les teves mans
Penso en quan balles, quan cantes
En quan plores i en quan dorms
I és que si, després de tot, et tinc a tu
És que tinc sort

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
Crema el gel, si en tu estic pensant

Dolça és la sal, quan al teu costat sóc
Fred és el foc, si sé que amb mi estàs
Plou sota el sol, si et tinc al davant meu
I és que quan estic amb tu m'ho canvies tot

Сладка Соль

Замечаю, что вместе они звучат прекрасно,
Проносятся у меня в голове,
И буква за буквой складываю слова,
Но не могу объяснить.
Пытаюсь закрыть глаза, чтобы представить,
Как найти способ поговорить с тобой.

Сара, ты — то, что меня окружает,
Нет ничего, что я делаю, не думая о тебе.
Как ты двигаешься, как растешь,
Как учишься и запоминаешь новое,
Твой характер, твое очарование, твои руки.
Думаю о том, как ты танцуешь, как поешь,
Как плачешь и как спишь.
И если после всего этого ты у меня есть,
Значит, мне повезло.

Сладка соль, когда я рядом с тобой,
Холоден огонь, если знаю, что ты со мной.
Идет дождь под солнцем, если ты передо мной,
Горит лед, если я думаю о тебе.

Сладка соль, когда я рядом с тобой,
Холоден огонь, если знаю, что ты со мной.
Идет дождь под солнцем, если ты передо мной,
И когда я с тобой, ты меняешь все.

Думаю, сложно объяснить тебе, что произошло.
Мог бы сказать тысячу вещей, которые не были правдой,
Но то, что мое, будет моим всегда,
И ты тоже.
Если я в твоих мыслях, ты увидишь, что я никогда тебя не оставлял.

Сара, пройдут годы,
Ты увидишь, что я ничего не делал, не думая о тебе.
О чем ты думаешь, о твоей улыбке
И о том, как ты взрослеешь.
Кем ты восхищаешься, кого ненавидишь и кого любишь,
Что ты приобрела, что потеряла,
О чем всегда мечтала.
Что ты делаешь, чтобы быть в центре,
В центре моих мыслей...

Сладка соль, когда я рядом с тобой,
Холоден огонь, если знаю, что ты со мной.
Идет дождь под солнцем, если ты передо мной,
Горит лед, если я думаю о тебе.

Сладка соль, когда я рядом с тобой,
Холоден огонь, если знаю, что ты со мной.
Идет дождь под солнцем, если ты передо мной,
И когда я с тобой...

Как ты двигаешься, как растешь,
Как учишься и запоминаешь новое,
Твой характер, твое очарование, твои руки.
Думаю о том, как ты танцуешь, как поешь,
Как плачешь и как спишь.
И если после всего этого ты у меня есть,
Значит, мне повезло.

Сладка соль, когда я рядом с тобой,
Холоден огонь, если знаю, что ты со мной.
Идет дождь под солнцем, если ты передо мной,
Горит лед, если я думаю о тебе.

Сладка соль, когда я рядом с тобой,
Холоден огонь, если знаю, что ты со мной.
Идет дождь под солнцем, если ты передо мной,
И когда я с тобой, ты меняешь все.