Lyrics and translation Lax'n'Busto - Fish in the Water

Fish in the Water

I like to eat the fish in the water
You know my darling, you'll never walk alone
No pots tocar-me sense portar guants de goma
I el meu consol és el mateix
Que sigui aqesta nit que passi

Mata les hores quiet t'esperaré en el parc
Ni un dia més en un forat
I quan acabis de portar-te malament
Atracant bancs tots ben contents

Avui podríem quedar-nos a l'ombra
De panxa enlaire pensant en l'univers
Fregiré ronsos i que vingui tot el poble
Que ningú no es senti malament ¿si passen pansides les hores?

Passa l'estona aquí t'esperaré en el parc
Ni un dia més en un forat
I quan acabis de portar-te malament
Atracant bancs tots ben contents

Mata les hores quiet t'esperaré en el parc
Ni un dia més en un forat
I quan acabis de portar-te malament
Atracant bancs tots ben contents

Poisson dans l'eau

J'aime manger le poisson dans l'eau
Tu sais, mon amour, tu ne marcheras jamais seul
Ne me touche pas sans porter de gants en caoutchouc
Et mon réconfort est le même
Que cette nuit passe

Tue les heures tranquillement, je t'attendrai au parc
Pas un jour de plus dans un trou
Et quand tu auras fini de te maltraiter
En attaquant les banques, tous heureux

Aujourd'hui, on pourrait rester à l'ombre
Sur le dos, à penser à l'univers
Je ferai frire des ronsos et que tout le monde vienne
Que personne ne se sente mal si les heures passent en vain ?

Passe du temps ici, je t'attendrai au parc
Pas un jour de plus dans un trou
Et quand tu auras fini de te maltraiter
En attaquant les banques, tous heureux

Tue les heures tranquillement, je t'attendrai au parc
Pas un jour de plus dans un trou
Et quand tu auras fini de te maltraiter
En attaquant les banques, tous heureux