Lax'n'Busto - Fish in the Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lax'n'Busto - Fish in the Water




Fish in the Water
Рыба в воде
I like to eat the fish in the water
Мне нравится есть рыбу в воде
You know my darling, you'll never walk alone
Знаешь, моя дорогая, ты никогда не будешь одинока
No pots tocar-me sense portar guants de goma
Не трогай меня без резиновых перчаток
I el meu consol és el mateix
И мое утешение то же самое
Que sigui aqesta nit que passi
Пусть это случится этой ночью
Mata les hores quiet t'esperaré en el parc
Убивай время спокойно, я буду ждать тебя в парке
Ni un dia més en un forat
Ни дня больше в этой дыре
I quan acabis de portar-te malament
И когда закончишь плохо себя вести
Atracant bancs tots ben contents
Грабя банки, все довольные
Avui podríem quedar-nos a l'ombra
Сегодня мы могли бы остаться в тени
De panxa enlaire pensant en l'univers
Лежа на спине, думая о вселенной
Fregiré ronsos i que vingui tot el poble
Я нажарю пончиков, и пусть придет весь город
Que ningú no es senti malament ¿si passen pansides les hores?
Чтобы никто не чувствовал себя плохо, если часы проходят медленно
Passa l'estona aquí t'esperaré en el parc
Проводи время здесь, я буду ждать тебя в парке
Ni un dia més en un forat
Ни дня больше в этой дыре
I quan acabis de portar-te malament
И когда закончишь плохо себя вести
Atracant bancs tots ben contents
Грабя банки, все довольные
Mata les hores quiet t'esperaré en el parc
Убивай время спокойно, я буду ждать тебя в парке
Ni un dia més en un forat
Ни дня больше в этой дыре
I quan acabis de portar-te malament
И когда закончишь плохо себя вести
Atracant bancs tots ben contents
Грабя банки, все довольные






Attention! Feel free to leave feedback.