Lax'n'Busto - Gris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lax'n'Busto - Gris




Gris
Серый
Estis destrossat,
Я разбит,
No em puc aixecar.
Не могу подняться.
Què faig?
Что мне делать?
Refer-se és tan dur...
Восстановиться так сложно...
M'arrossegaré en aquest sobre temporal.
Я буду влачить существование в этом временном убежище.
Ara esti sol, veien la gent passant pel carrer.
Сейчас я один, вижу, как люди проходят по улице.
Ara potser ja no podré tornar a ser jo mateix.
Возможно, я уже никогда не смогу стать прежним.
Tenia la clau
У меня был ключ
Per parar aquest mal,
Чтобы остановить эту боль,
Però no vaig saber renunciar.
Но я не смог отказаться.
Un moment feliç
Мгновение счастья
I alhora inconscient em va poder cegar.
И одновременно беспечность смогли меня ослепить.
Ja no puc més, m'estic cansant d'aquest joc.
Я больше не могу, я устал от этой игры.
Tot és tan gris, he de trencar, trencar amb tot això.
Всё так серо, я должен порвать, порвать со всем этим.
Mirant el cel, n'he vist millors, dies abans.
Глядя на небо, я видел и лучше, днями ранее.
No per què, però avui és millor no despertar-se.
Не знаю почему, но сегодня лучше не просыпаться.
Reclòs en mi, mil pensaments em volten pel cap.
Запертый в себе, тысячи мыслей кружатся в моей голове.
Gris com el cel, em sento sol, caiguda sense fons.
Серое, как небо, я чувствую себя одиноким, падение без дна.
Mirant el cel, n'he vist millors, dies abans.
Глядя на небо, я видел и лучше, днями ранее.
No per què, però avui és millor no despertar-se.
Не знаю почему, но сегодня лучше не просыпаться.
Esti destrossat,
Я разбит,
No em puc aixecar.
Не могу подняться.
Què faig?
Что мне делать?
Refer-se és tan dur...
Восстановиться так сложно...
M'arrosesegaré en aquest sobre temporal.
Я буду влачить существование в этом временном убежище.






Attention! Feel free to leave feedback.