Lyrics and translation Lax'n'Busto - Intuïció

Intuïció

Neix una escletxa a la teva persiana
El sol esgavella un somni de fades
Demanes cinc minuts al teu despertador
Et rentes la cara, repasses les celles
Les dents et raspalles
El teu cos disfresses
Perfum Jean Paul Gaultier
I surts fora al carrer

T'asseus en un bar i demanes el de sempre
Cafè i un croissant amb regust amargant

El cim és alt, prova a obrir les ales
Alça el vol i creu en qui ets tu
I en la teva intuïció
Prem el puny i posa la directa
A dins teu hi ha la resposta
Lluita, lluita amb força

T'obres el pas, camí de la feina
On saps que t'esperen les cares de sempre
Abans no obrin el bec, ja saps el que et diran

I tornes a casa amb les piles cremades
Haurà d'esperar-se tot el que t'agrada
Dia rere dia, una espiral sense sortida

Pren la direcció de la teva intuïció
Res no és tan bonic, com fer teu el desig

El cim és alt, prova a obrir les ales
Alça el vol i creu en qui ets tu
I en la teva intuïció
Prem el puny i posa la directa
A dins teu hi ha la resposta
Lluita, lluita amb força

Està sonant, el sents a dins:
"Fes el teu desig, fes el teu desig"
El sents cridar
El tens a dins vés deixa'l sortir
Vés deixa'l sortir
Fes el teu desig, segueix el teu instint

El cim és alt, prova a obrir les ales
Alça el vol i creu en qui ets tu
I en la teva intuïció
Prem el puny i posa la directa
A dins teu hi ha la resposta
Lluita, lluita amb força

Intuïció

Une fissure apparaît dans tes volets
Le soleil balaie un rêve de conte de fées
Tu demandes cinq minutes à ton réveil
Tu te laves le visage, tu redresses tes sourcils
Tu te brosses les dents
Tu habilles ton corps
Parfum Jean Paul Gaultier
Et tu sors dans la rue

Tu t'assois dans un bar et tu commandes ton habituel
Un café et un croissant au goût amer

Le sommet est haut, essaie d'ouvrir tes ailes
Prends ton envol et crois en qui tu es
Et en ton intuition
Sers ton poing et fonce
La réponse est en toi
Bats-toi, bats-toi avec force

Tu ouvres ton passage, sur le chemin du travail
Où tu sais que les visages habituels t'attendent
Avant qu'ils n'ouvrent le bec, tu sais déjà ce qu'ils vont te dire

Et tu rentres à la maison les batteries à plat
Tout ce que tu aimes devra attendre
Jour après jour, une spirale sans issue

Prends la direction de ton intuition
Rien n'est aussi beau que de faire sien son désir

Le sommet est haut, essaie d'ouvrir tes ailes
Prends ton envol et crois en qui tu es
Et en ton intuition
Sers ton poing et fonce
La réponse est en toi
Bats-toi, bats-toi avec force

Ça sonne, tu le sens en toi:
"Fais ton désir, fais ton désir"
Tu l'entends crier
Tu le portes en toi, laisse-le sortir
Laisse-le sortir
Fais ton désir, suis ton instinct

Le sommet est haut, essaie d'ouvrir tes ailes
Prends ton envol et crois en qui tu es
Et en ton intuition
Sers ton poing et fonce
La réponse est en toi
Bats-toi, bats-toi avec force