Lyrics and translation Lax'n'Busto - Intuïció

Intuïció

Neix una escletxa a la teva persiana
El sol esgavella un somni de fades
Demanes cinc minuts al teu despertador
Et rentes la cara, repasses les celles
Les dents et raspalles
El teu cos disfresses
Perfum Jean Paul Gaultier
I surts fora al carrer

T'asseus en un bar i demanes el de sempre
Cafè i un croissant amb regust amargant

El cim és alt, prova a obrir les ales
Alça el vol i creu en qui ets tu
I en la teva intuïció
Prem el puny i posa la directa
A dins teu hi ha la resposta
Lluita, lluita amb força

T'obres el pas, camí de la feina
On saps que t'esperen les cares de sempre
Abans no obrin el bec, ja saps el que et diran

I tornes a casa amb les piles cremades
Haurà d'esperar-se tot el que t'agrada
Dia rere dia, una espiral sense sortida

Pren la direcció de la teva intuïció
Res no és tan bonic, com fer teu el desig

El cim és alt, prova a obrir les ales
Alça el vol i creu en qui ets tu
I en la teva intuïció
Prem el puny i posa la directa
A dins teu hi ha la resposta
Lluita, lluita amb força

Està sonant, el sents a dins:
"Fes el teu desig, fes el teu desig"
El sents cridar
El tens a dins vés deixa'l sortir
Vés deixa'l sortir
Fes el teu desig, segueix el teu instint

El cim és alt, prova a obrir les ales
Alça el vol i creu en qui ets tu
I en la teva intuïció
Prem el puny i posa la directa
A dins teu hi ha la resposta
Lluita, lluita amb força

Интуиция

Сквозь щель в твоих жалюзи
Солнце разрушает сон о феях,
Ты просишь пять минут у своего будильника,
Умываешь лицо, поправляешь брови,
Чистишь зубы,
Наряжаешь свое тело,
Духи Jean Paul Gaultier,
И выходишь на улицу.

Садишься в баре и заказываешь то же, что и всегда:
Кофе и круассан с горьковатым послевкусием.

Вершина высока, попробуй расправить крылья,
Взлети и поверь в то, кто ты есть,
И в свою интуицию.
Сожми кулак и двигайся прямо,
Внутри тебя есть ответ.
Борись, борись изо всех сил.

Прокладываешь себе путь на работу,
Где тебя ждут всё те же лица,
Еще до того, как они откроют рот, ты уже знаешь, что они скажут.

И ты возвращаешься домой без сил,
Все, что тебе нравится, придется отложить,
День за днем, спираль без выхода.

Следуй своей интуиции,
Нет ничего прекраснее, чем исполнить свое желание.

Вершина высока, попробуй расправить крылья,
Взлети и поверь в то, кто ты есть,
И в свою интуицию.
Сожми кулак и двигайся прямо,
Внутри тебя есть ответ.
Борись, борись изо всех сил.

Он звучит, ты слышишь его внутри:
"Загадывай желание, загадывай желание,"
Ты слышишь его зов,
Он внутри тебя, выпусти его наружу,
Выпусти его наружу,
Загадывай желание, следуй своему инстинкту.

Вершина высока, попробуй расправить крылья,
Взлети и поверь в то, кто ты есть,
И в свою интуицию.
Сожми кулак и двигайся прямо,
Внутри тебя есть ответ.
Борись, борись изо всех сил.