Lax'n'Busto - Judit, Judit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lax'n'Busto - Judit, Judit




Judit, Judit
Judit, Judit
Judit, Judit,
Judit, Judit,
Ets la cançó que jo faré aquesta nit.
Tu es la chanson que je ferai ce soir.
Quan tot ha estat escrit
Quand tout est écrit
Encara queda alguna cosa per dir.
Il reste encore quelque chose à dire.
Judit, Judit,
Judit, Judit,
Ets aquell conte tant bonic,
Tu es ce conte si beau,
Ets un somriure davant la tempesta,
Tu es un sourire face à la tempête,
Fragilitat despullada de tot mal,
Fragilité dépouillée de tout mal,
Mirada d'ingenuïtat
Regard d'ingénuité
Que s'enfronta a la batalla sense espasa ni cavall.
Qui affronte la bataille sans épée ni cheval.
Judit, Judit,
Judit, Judit,
Ets la cançó que jo faré aquesta nit,
Tu es la chanson que je ferai ce soir,
Ets amor i pau,
Tu es amour et paix,
Ets reina, ets esperit.
Tu es reine, tu es esprit.
Ju, els cors no moren mai,
Judit, les cœurs ne meurent jamais,
Uns cops van junts i d'altres separats,
Parfois ils vont ensemble et parfois séparés,
Però el camí és de llum i no està dibuixat.
Mais le chemin est lumineux et il n'est pas tracé.
Disfrutem del trajecte que la fita no és més que haver-lo viscut.
Profitons du trajet, car le but n'est que de l'avoir vécu.
Els cors no moren mai,
Les cœurs ne meurent jamais,
Uns cops van junts i d'altres separats,
Parfois ils vont ensemble et parfois séparés,
Però el camí és de llum i no està dibuixat.
Mais le chemin est lumineux et il n'est pas tracé.
Disfrutem del trajecte que la fita és haver-nos conegut.
Profitons du trajet, car le but est de s'être connus.
Els cors no moren mai...
Les cœurs ne meurent jamais...





Writer(s): Jesús Rovira


Attention! Feel free to leave feedback.