La Que No Em Passa Mai - Lax'n'Busto translation in German

La Que No Em Passa Mai

Trucaré a la teva porta
Amb el motor engegat
Trucaré a la teva gola
Trucaré a la teva sang

Una nit de carretera
Sense pressa ni destí
Fins que el Sol ens digui prou
Allà on es cremen els amants
On es cremen els amants

Dona tu, tu, tu
Ets la que no em passa mai
Dona tan difícil, dona tan sensual
Oh, ets gran!

Brindarem a l'autopista
Creuarem tota la vall
Gastarem tots els cavalls
Que aquesta pista ens deix gastar

Cantarem a les estrelles
Cantarem al rock&roll
I farem el mateix que elles
Brillarem en la foscor
Brillarem sense claror

I et confessaré que em sento sol
Que aquest home que ara veus és fals
Que aquesta aventura no és real
No és pas tensió superficial
Tant de temps, fa tant

Dona tu, tu, tu
Ets la que no em passa mai
Dona tan difícil, dona tan sensual
Oh, ets gran!

Tu, tu, tu
Ets la que no em passa mai
Tan difícil, tan sensual
Oh, ets gran!

Dona tu, tu, tu
Ets la que no em passa mai
Tan difícil, tan sensual
Oh, ets gran!

Die Eine, die mir nie vergeht

Ich werde an deine Tür klopfen
Mit laufendem Motor
Ich werde an deine Kehle klopfen
Ich werde an dein Blut klopfen

Eine Nacht auf der Straße
Ohne Eile oder Ziel
Bis die Sonne uns sagt, es reicht
Dort, wo die Liebenden brennen
Wo die Liebenden brennen

Frau, du, du, du
Du bist die Eine, die mir nie vergeht
Frau so schwierig, Frau so sinnlich
Oh, du bist großartig!

Wir werden auf der Autobahn anstoßen
Wir werden das ganze Tal durchqueren
Wir werden alle Pferdestärken verbrauchen
Die uns diese Strecke nutzen lässt

Wir werden die Sterne besingen
Wir werden den Rock & Roll besingen
Und wir werden dasselbe tun wie sie
Wir werden in der Dunkelheit leuchten
Wir werden ohne Schein leuchten

Und ich werde dir gestehen, dass ich mich allein fühle
Dass dieser Mann, den du jetzt siehst, falsch ist
Dass dieses Abenteuer nicht real ist
Es ist keine oberflächliche Spannung
So lange Zeit, schon so lange

Frau, du, du, du
Du bist die Eine, die mir nie vergeht
Frau so schwierig, Frau so sinnlich
Oh, du bist großartig!

Du, du, du
Du bist die Eine, die mir nie vergeht
So schwierig, so sinnlich
Oh, du bist großartig!

Frau, du, du, du
Du bist die Eine, die mir nie vergeht
So schwierig, so sinnlich
Oh, du bist großartig!