Lyrics and translation Lax'n'Busto - Llença't

Llença't

(Un, dos)
(Un, dos)
(Un, dos tres, bua)
(I aguanta, i aguanta, aguanta)

Caus a terra molt avall
Creus que no te'n sortiràs
Però amb els mesos te'n adones
Que tornes a començar

I a força de molt de caure
I de tornar-te aixecar
Veus que les coses no canvien
Però ja no ets qui eres abans

Doncs he estat ja cinc o sis
I sóc el que ara tinc
No vull pensar en el que arribarà demà

Llença't
Cada instant és únic, no es repetirà
Sento que el cor ja no para de bategar

I diu que em llenci
Que no pensi en tot el que vindrà
Que un llapis mai no dibuixa sense una mà

(I aguanta, i aguanta, aguanta)

I perquè els meus pensaments
Que sempre viuen el present
No conjuguen altres temps
Que el ja faré, el que no vaig fer

Doncs avui o potser demà
Seré aquí o seré per allà
Seré un tros de l'univers
Que no nota el pas del temps

El que faig a cada instant
És la força que em fa gran
No vull pensar en el que arribarà dema

Llença't
Cada instant és únic, no es repetirà
Sento que el cor ja no para de bategar

I diu que em llenci
Que no pensi en tot el que vindrà
Que un llapis mai no dibuixa sense una mà

Llença't
Cada instant és únic, no es repetirà
Sento que el cor ja no para de bategar

I diu que em llenci
Que no pensi en tot el que vindrà
Que un llapis mai no dibuixa sense una mà

Llença't
Cada instant és únic, no es repetirà
Sento que el cor ja no para de bategar

I diu que em llenci
Que no pensi en tot el que vindrà
Que un llapis mai no dibuixa sense una mà

(I aguanta, i aguanta, i aguanta, aguanta)
(I aguanta, i aguanta, i aguanta, aguanta)
(Gràcies)

Jette-toi

(Un, deux)
(Un, deux)
(Un, deux, trois, boum)
(Et tiens bon, et tiens bon, tiens bon)

Tu tombes très bas
Tu penses que tu ne t'en sortiras pas
Mais avec le temps tu te rends compte
Que tu recommences

Et à force de tomber
Et de te relever
Tu vois que les choses ne changent pas
Mais tu n'es plus celui que tu étais

J'ai déjà été cinq ou six fois
Et c'est ce que j'ai maintenant
Je ne veux pas penser à ce qui arrivera demain

Jette-toi
Chaque instant est unique, il ne se répétera pas
Je sens que mon cœur ne cesse de battre

Et il me dit de me jeter
De ne pas penser à tout ce qui va arriver
Qu'un crayon ne dessine jamais sans une main

(Et tiens bon, et tiens bon, tiens bon)

Et parce que mes pensées
Qui vivent toujours le présent
Ne conjuguent pas d'autres temps
Que le "je ferai", le "ce que je n'ai pas fait"

Alors aujourd'hui ou peut-être demain
Je serai ici ou je serai là-bas
Je serai un morceau de l'univers
Qui ne remarque pas le passage du temps

Ce que je fais à chaque instant
C'est la force qui me rend grand
Je ne veux pas penser à ce qui arrivera demain

Jette-toi
Chaque instant est unique, il ne se répétera pas
Je sens que mon cœur ne cesse de battre

Et il me dit de me jeter
De ne pas penser à tout ce qui va arriver
Qu'un crayon ne dessine jamais sans une main

Jette-toi
Chaque instant est unique, il ne se répétera pas
Je sens que mon cœur ne cesse de battre

Et il me dit de me jeter
De ne pas penser à tout ce qui va arriver
Qu'un crayon ne dessine jamais sans une main

Jette-toi
Chaque instant est unique, il ne se répétera pas
Je sens que mon cœur ne cesse de battre

Et il me dit de me jeter
De ne pas penser à tout ce qui va arriver
Qu'un crayon ne dessine jamais sans une main

(Et tiens bon, et tiens bon, et tiens bon, tiens bon)
(Et tiens bon, et tiens bon, et tiens bon, tiens bon)
(Merci)