Lyrics and translation Lax'n'Busto - M'acompanyaras

M'acompanyaras

Arribar allà on no he estat
Aconseguir-ho es arriscat
Però és el meu pla

Busco el que sempre he buscat
Però mai soc el lloc adequat
Potser demà, ja no se on vaig

Sort en tinc de veure-ho clar
Quan hi arribo ja ha passat
Es massa tard

Però la sort es despertar
Desitjant de començar
Un altre cop, un altre cop
Mai no es tard

Diga'm que tot ho deixes
Diga'm que no tens pressa, no tens pressa

Que en aquest llarg viatge
M'acompanyaràs
I esborrarem tots dos
Tot el que queda del passat
Que no el faré tot sol
Que puges a la nau
No tindré por de res si é que vens
Si és que et tinc el meu costat

Que en aquest llarg viatge
M'acompanyaràs
I esborrarem tots dos
Tot el que queda del passat
Que no el faré tot sol
Que puges a la nau
No tindré por de res si é que vens
Si és que et tinc el meu costat

Sempre en cercle caminant
Sembla que per aquí ja he passat
Potser demà... ja no se on vaig

Busco el que sempre he buscat
Però mai soc el lloc adequat
Es un mal pla, un mal pla (un mal pla)

Sort en tinc de veure-ho clar
Quan hi arribo ja ha passat
Es massa tard (massa tard, massa tard)

Però la sort es despertar
Desitjant de començar
Un altre cop, un altre cop
Mai no es tard!

Diga'm que tot ho deixes
Diga'm que no, no no, no tens presa, no tens presa

Que en aquest llarg viatge
M'acompanyaras
I esborrarem tots dos
Tot el que queda del passat
Que no el faré tot sol
Que puges a la nau
No tindré por de res si és que vens
Si és que et tinc el meu costat

Que en aquest llarg viatge
M'acompanyaràs
I esborrarem tots dos
Tot el que queda del passat
Que no el faré tot sol
Que puges a la nau
No tindré por de res si é que vens
Si és que et tinc el meu costat
Si és que et tinc el meu costat
Si és que et tinc el meu costat

Arribar allà on no he estat
Aconseguir-ho es arriscat
És el meu pla!

Ты пойдешь со мной

Добравшись туда, где я не был,
Добиться этого рискованно,
Но это мой план.

Ищу то, что всегда искал,
Но никогда не бываю в нужном месте.
Может быть, завтра, я уже не знаю, куда иду.

Мне повезло, что я вижу это ясно,
Когда я туда добираюсь, это уже прошло.
Слишком поздно.

Но удача — это проснуться,
Желая начать,
Снова и снова,
Никогда не поздно.

Скажи, что ты все бросишь,
Скажи, что ты не спешишь, не спешишь.

Что в этом долгом путешествии
Ты пойдешь со мной,
И мы оба сотрем
Все, что осталось от прошлого.
Что я не сделаю это один,
Что ты поднимешься на борт корабля.
Я не буду бояться ничего, если ты придешь,
Если ты будешь рядом со мной.

Что в этом долгом путешествии
Ты пойдешь со мной,
И мы оба сотрем
Все, что осталось от прошлого.
Что я не сделаю это один,
Что ты поднимешься на борт корабля.
Я не буду бояться ничего, если ты придешь,
Если ты будешь рядом со мной.

Все время иду по кругу,
Кажется, я уже здесь был.
Может быть, завтра... я уже не знаю, куда иду.

Ищу то, что всегда искал,
Но никогда не бываю в нужном месте.
Это плохой план, плохой план (плохой план).

Мне повезло, что я вижу это ясно,
Когда я туда добираюсь, это уже прошло.
Слишком поздно (слишком поздно, слишком поздно).

Но удача — это проснуться,
Желая начать
Снова и снова,
Никогда не поздно!

Скажи, что ты все бросишь,
Скажи, что нет, нет, нет, ты не спешишь, не спешишь.

Что в этом долгом путешествии
Ты пойдешь со мной,
И мы оба сотрем
Все, что осталось от прошлого.
Что я не сделаю это один,
Что ты поднимешься на борт корабля.
Я не буду бояться ничего, если ты придешь,
Если ты будешь рядом со мной.

Что в этом долгом путешествии
Ты пойдешь со мной,
И мы оба сотрем
Все, что осталось от прошлого.
Что я не сделаю это один,
Что ты поднимешься на борт корабля.
Я не буду бояться ничего, если ты придешь,
Если ты будешь рядом со мной.
Если ты будешь рядом со мной.
Если ты будешь рядом со мной.

Добравшись туда, где я не был,
Добиться этого рискованно,
Это мой план!