Lyrics and translation Lax'n'Busto - Mena

Mena

Oh! nena quan siguis vella
I la dentadura et caigui al terra,
Recordaràs tot el que jo
Ara et dic.

Estaràs tota acabada
I tota plena de canes,
Però hi haurà una altra cosa
Que no et deixarà dormir,

Doncs tindràs un gran remordiment
Sempre que estiguis conscient,
I diràs perquè tu vas deixar
A aquell pobre penjat.

Doncs tindràs un gran remordiment
Sempre que estiguis conscient,
I diràs perquè tu vas deixar
A aquell pobre penjat.

La solució la tens al costat
No em deixis tot sol avui penjat,
Tot i encara que estigui mamat

I cabrejat.
Ja veuràs com demà,
Quan la ressaca hagi passat,
Jo tornaré a ser

El noi que era abans.
I no tindràs un gran remordiment
Sempre que estiguis conscient,
I no diràs per què tu vas deixar

A aquell pobre penjat.
I no tindràs un gran remordiment
Sempre que estiguis conscient,
I no diràs per què tu vas deixar
A aquell pobre penjat.

I no tindràs un gran remordiment
Sempre que estiguis conscient,
I no diràs per què tu vas deixar
A aquell pobre penjat.
I no tindràs un gran remordiment
Sempre que estiguis conscient,
I no diràs per què tu vas deixar
A aquell pobre penjat.

Mena

Oh ! ma chérie, quand tu seras vieille
Et que tes dents tomberont par terre,
Tu te souviendras de tout ce que je
Te dis maintenant.

Tu seras toute finie
Et pleine de cheveux gris,
Mais il y aura autre chose
Qui ne te laissera pas dormir,

Car tu auras un grand remords
Chaque fois que tu seras consciente,
Et tu diras pourquoi tu as laissé
Ce pauvre type accroché.

Car tu auras un grand remords
Chaque fois que tu seras consciente,
Et tu diras pourquoi tu as laissé
Ce pauvre type accroché.

La solution est à côté de toi
Ne me laisse pas tout seul aujourd'hui accroché,
Même si je suis encore ivre

Et en colère.
Tu verras comment demain,
Quand la gueule de bois sera passée,
Je redeviendrai

Le mec que j'étais avant.
Et tu n'auras pas un grand remords
Chaque fois que tu seras consciente,
Et tu ne diras pas pourquoi tu as laissé

Ce pauvre type accroché.
Et tu n'auras pas un grand remords
Chaque fois que tu seras consciente,
Et tu ne diras pas pourquoi tu as laissé
Ce pauvre type accroché.

Et tu n'auras pas un grand remords
Chaque fois que tu seras consciente,
Et tu ne diras pas pourquoi tu as laissé
Ce pauvre type accroché.
Et tu n'auras pas un grand remords
Chaque fois que tu seras consciente,
Et tu ne diras pas pourquoi tu as laissé
Ce pauvre type accroché.