Lyrics and translation Lax'n'Busto - No Has Marxat

No Has Marxat

No has marxat,
No has anat enlloc i tampoc t'he oblidat.
Sóc aquí, ja ho saps
I també hi ets, sempre hi ets.

Sort de tu,
Que no sé bé des d'on, ni com t'ho fas,
Abraçant-me tant.
El meu àngel bo, protector.

Quan l'aigua em du
Fins al fons d'aquest mar immens,
Gairebé en l'ofec,
Torno a respirar com si res.
En el cel, estels
En el cap, camins
I en el cor la llum que em fa tornar a casa sempre.

Sóc i he estat, ésser afortunat,
Feliç al teu costat, humil i enamorat.
Perquè tu no has marxat,
No has anat enlloc, no mai,
I sé que mai deixaràs que vagui en soledat,
Allà on estàs.

Amb tu sé,
Amb qui he d'anar, de qui m'he de desfer,
Si faig bé o malbé
El que construeixo per ser.
Tu em dius,
Quin és el rumb que haig de seguir en tot temps.
Amb els ulls tancats,
Camino per on vas dient.
Si em sento perdut,
Perdut en aquest gran desert,
En el cel, estels,
En el cap, camins,
I en el cor la llum que em fa tornar a casa sempre.

Sóc i he estat, ésser afortunat,
Feliç al teu costat, humil i enamorat.
Perquè tu no has marxat,
No has anat enlloc, no mai,
I sé que mai deixaràs que vagui en soledat,
Allà on estàs.

No has marxat.

Tu n'es pas partie

Tu n'es pas partie,
Tu n'es allée nulle part et je ne t'ai pas oubliée non plus.
Je suis ici, tu le sais
Et tu es aussi là, tu es toujours là.

Heureusement pour toi,
Je ne sais pas d'où, ni comment tu fais,
Pour m'embrasser si fort.
Mon bon ange, protecteur.

Quand l'eau me porte
Jusqu'au fond de cette immense mer,
Presque en train de me noyer,
Je respire à nouveau comme si de rien n'était.
Dans le ciel, des étoiles
Dans ma tête, des chemins
Et dans mon cœur, la lumière qui me ramène toujours à la maison.

Je suis et j'ai été, un être chanceux,
Heureux à tes côtés, humble et amoureux.
Parce que tu n'es pas partie,
Tu n'es allée nulle part, jamais,
Et je sais que tu ne laisseras jamais que je sois seul,
Là où tu es.

Avec toi, je sais,
Avec qui je dois aller, de qui je dois me débarrasser,
Si je fais bien ou mal
Ce que je construis pour être.
Tu me dis,
Quel est le cap que je dois suivre en tout temps.
Les yeux fermés,
Je marche où tu me dis.
Si je me sens perdu,
Perdu dans ce grand désert,
Dans le ciel, des étoiles,
Dans ma tête, des chemins,
Et dans mon cœur, la lumière qui me ramène toujours à la maison.

Je suis et j'ai été, un être chanceux,
Heureux à tes côtés, humble et amoureux.
Parce que tu n'es pas partie,
Tu n'es allée nulle part, jamais,
Et je sais que tu ne laisseras jamais que je sois seul,
Là où tu es.

Tu n'es pas partie.