Lyrics and translation Lax'n'Busto - Pintor Visionari

Pintor Visionari

En una mansió de les que el temps ha guarnit
S'ha trobat arraconat un quadre gegantí
Molt a prop, a un dit de pols, en un manuscrit
Una vella inspiració reviu el seu desig

Quan el sol desfà els meus somnis cada matí
Sento veus de mil colors brollant a dins de mi
Com imperatius dictant el meu destí
Visc encadenat als meus pinzells dia i nit

Jo he vist la imatge del que algun dia serà
L'últim estatge del que avui se'n diu ésser humà

Aviat serà a punt la tela on fa dies visc
I la meva activitat haurà escalat el cim
Doncs no se m'acut res més, què més hi ha a afegir?
Quan ja tot està explicat a mode d'art sublim

Qui injectarà més calma en el mal de la humanitat
Que el flascó de làudan que sempre he guardat
Per necessitat

L'ofec mereix qui s'enfonsa per pròpia voluntat
Però l'home que neix sota el mar
Mereix rescat! Mereix rescat!

Com més vell em faig, més veig que tot té un sentit
Però no és de l'estil de tot allò que a mi m'han dit
I ara que pressento que m'arriba la nit
Serà la meva obra mestra

Qui parli per mi, per mi, oh sí

Зрячий Художник

В особняке, что временем украшен,
Забытый холст гигантский обнаружен.
Рядом, в пыли, в манускрипте ветхом,
Вдохновение былое вновь обретает силу.

Когда рассвет мои развеет сны,
Я слышу голоса, как тысячи огней внутри.
Как будто мой диктуют мне они пути,
И я, к кистям прикован, день и ночь живу, любя.

Я видел образ будущего, что грядет,
Последний этап того, что нынче человеком зовут.

Готов уже почти мой холст, где я живу днями,
И труд мой достигнет вершины, я знаю.
Что еще добавить? Я не представляю,
Когда все сказано в искусстве моем, дорогая.

Кто сможет дать успокоение боли людской,
Как лауданум, что храню я всегда с собой,
По нужде одной.

Кто тонет сам, тот сам себе и могилу роет,
Но рожденный в пучине морской,
Достоин спасенья! Спасенья достоин!

Чем старше я, тем больше вижу смысла во всем,
Но он не таков, как мне говорили о нем.
И, чувствуя ночи приход, как роковой сон,
Мой шедевр, что я создам,

За меня говорить будет, за меня, о, да.